In Arkadia — Not Enough Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Enough Time" de In Arkadia.
Letra
In due time I’ll dirge this out,
But the words will stain and leave you blind,
Darkest of hours distorts my face,
And I scream out a whisper, fall from grace.
Drying off my depleting corpse,
Heart is drained but still keeps to pour.
Distance fading the humming voice,
And blurring my sight.
Hemal fluids stain on the wall,
Proven fast to beat you down and fall.
Echoes answer to my screamin' call,
Time is right for pain.
Now comes my trial,
Looking down on my sufficiency.
Forced to agree,
That loneliness, social apathy.
Force-fed ideas,
Turning stale within, 'till they spill.
Hurling them out before you choke,
Safe you are now, off of the hook.
Sentenced to live,
Among flooding hoards I drown.
Crushed by denial,
Lifeless cell, (yeah, yeah!!)
All that I dread
Brings down my Self
Plaguing my head
Burnt down and tread
Throw it away
Oh, oh, oh, oh Away
Second voice:
Selfish for life
Carry my strife
Outburst of lies
Closed and confined
Cast 'em aside
Enemy’s side
Not enough time
Flee with my crime
Wash off your eyes,
Blackened cloth clears your sins of betrayal.
Open the Dark again,
Diving back in where dreams are so real.
Couldn’t care more,
But the trigger’s pulled, now die.
Cursed by the horror,
No remorse, 'till later.
All that I dread
Brings down my Self
Plaguing my head
Burnt down and tread
Throw it away
Oh, oh, oh, oh Away
Second voice:
Selfish for life
Carry my strife
Outburst of lies
Closed and confined
Cast 'em aside
Enemy’s side
Not enough time
Flee with my crime
Tradução da letra
A seu tempo, vou sujar isto.,
Mas as palavras vão manchar e deixar-te cego,
As horas mais sombrias distorcem-me a cara.,
E eu grito um sussurro, cai da Graça.
A secar o meu cadáver depauperado,
O coração está drenado, mas continua a derramar.
Distância a desvanecer a voz a zumbir,
E a manchar a minha visão.
Fluidos hemais mancha na parede,
Provou ser rápido a bater-te e a cair.
Ecos respondem ao meu grito,
O tempo é certo para a dor.
Agora vem o meu julgamento.,
A olhar para baixo para a minha suficiência.
Forçado a concordar,
Aquela solidão, apatia social.
Ideias alimentadas à força,
A tornar-se obsoleto por dentro, até se derramarem.
Atira-os antes que te engasgues.,
Estás segura agora, livre do gancho.
Condenado a viver,
Entre os alagados, afogo-me.
Esmagado pela negação,
Célula sem vida, (yeah, yeah!!)
Tudo o que eu temo
Derruba-me a mim mesmo
A atormentar a minha cabeça
Ardeu e pisou
Deita-o fora.
Oh, oh, oh, oh Away
Segunda voz:
Egoísta para a vida
Carreguem a minha luta
Explosão de mentiras
Fechado e confinado
Ponham-nos de lado.
Lado inimigo
Não há tempo suficiente.
Fuja com o meu crime
Lava os olhos,
O pano escurecido limpa os teus pecados de traição.
Abre a escuridão outra vez.,
Mergulhar de volta onde os sonhos são tão reais.
Estou-me nas tintas.,
Mas o gatilho foi puxado, agora morre.
Amaldiçoado pelo horror,
Sem remorsos, até mais tarde.
Tudo o que eu temo
Derruba-me a mim mesmo
A atormentar a minha cabeça
Ardeu e pisou
Deita-o fora.
Oh, oh, oh, oh Away
Segunda voz:
Egoísta para a vida
Carreguem a minha luta
Explosão de mentiras
Fechado e confinado
Ponham-nos de lado.
Lado inimigo
Não há tempo suficiente.
Fuja com o meu crime