Impulse — Along a Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Along a Nightmare" de Impulse.
Letra
On a lake of sweat my deep night falls
My eyes are closed but still I can see
Standing here restless and alone
Climbing up from the dephts
That bastard appeared again, he won’t leave me alone
He’s the watcher of the dark, master of my soul
Leads me face to face with her majesty, the minister of sins
That keeps me awake in nightime
Yet in daytime he exhausts me and wears me down
We’re born to succumb to time and evil
We’re taken in the snares of death
We could fail once, and die
Or suffer forever, but alive
The temper of my heart is strong, here my pain is off
But into the deep of the stone my spirit is trembling
I seek the one who sets me free, from this infernal trap
Between flesh and rock
Fire! — the sunset burning behind
Darkness! — the dawn will come in late
Frost! — my bones are breaking
Shouts! — ghosts torture me Terror! — I'm missing the ground beneath my feet
Rumble! — into dephts the battle begins
Red-hot haze! — acrid smell’s spreading hate
Anguish! — along the path of the man
In the battle of life, along this nightmare
Tradução da letra
Num lago de suor a minha profunda noite cai
Os meus olhos estão fechados mas ainda consigo ver
De pé aqui inquieto e sozinho
A subir dos dephts
Aquele sacana apareceu outra vez, não me deixa em paz.
Ele é o guardião da escuridão, mestre da minha alma.
Leva-me cara a cara com sua Majestade, o Ministro dos pecados.
Isso mantém-me acordado à noite.
No entanto, durante o dia, ele esgota-me e desgasta-me.
Nascemos para sucumbir ao tempo e ao mal
Fomos apanhados nas armadilhas da morte.
Podemos falhar uma vez e morrer.
Ou sofrer para sempre, mas vivo
O temperamento do meu coração é forte, aqui a minha dor está fora
Mas no fundo da pedra o meu Espírito treme
Procuro aquele que me liberta desta armadilha infernal.
Entre a carne e a rocha
Fogo! - o pôr-do-sol a arder atrás
Escuridão! - o amanhecer chegará tarde
Frost! - os meus ossos estão a partir-se
Gritos! - os fantasmas torturam-me o Terror! - Falta-me o chão debaixo dos meus pés
Rumble! - a batalha começa
Névoa vermelha e quente! - o cheiro acre está a espalhar ódio.
Angústia! - ao longo do Caminho do homem
Na batalha da vida, ao longo deste pesadelo