Impetigo — Dear Uncle Creepy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Uncle Creepy" de Impetigo.
Letra
Dear Uncle Creepy, it’s been years
Morbid fantasy exterminates my childhood fears
Dear Uncle Creepy, how can it be?
Some of the crap that’s out these days
is such a bore to me Dear Uncle Creepy…
The shit they call «horror» in the comic store
Nobody’s got that style anymore!
Pre-code classics provide the chills
This high-tech bullshit never will!
As far as movies are concerned,
There’s a plenty out that should be burned
The horror’s gone, big budget’s here
Whatever happened to the meaning of FEAR???
Dear Uncle Creepy, it’s a crying shame
The «terror» of the 90's is so fucking LAME!
Whatever happened to the good ol' days
Has you and Cousin Eerie turning in your graves!
Tradução da letra
Querido tio assustador, já passaram anos.
A fantasia mórbida extermina os meus medos de infância.
Querido tio assustador, como pode ser?
Algumas das porcarias que estão fora hoje em dia
é tão aborrecido para mim querido tio assustador…
A merda a que chamam "horror" na loja de banda desenhada
Já ninguém tem esse estilo!
Os clássicos pré-códigos proporcionam arrepios
Esta treta da alta tecnologia nunca o fará!
No que diz respeito aos filmes,
Há muitos que devem ser queimados.
O horror foi-se, o grande orçamento chegou.
O que aconteceu ao significado do medo???
Querido tio assustador, é uma pena.
O "terror" dos anos 90 é tão foleiro!
O que aconteceu aos bons velhos tempos
Tu e o primo Eerie estão a virar as vossas sepulturas!