Imperial Vengeance — The Black Idol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Idol" de Imperial Vengeance.
Letra
This pilgrimage we undertook to wastelands where an Empire stood,
Where feathered evil watches from on high;
Where desolation stretches on all sides in ruinous divides,
And all around the bitter wind doth sigh.
Proud epitaphs did once declare: «Look you upon me and despair»
Yet tides of time have washed away all trappings of dominion.
But when unto the East we turned our eyes and saw a shape arise
It’s fearsome outline black against the heavens.
And so upon the winding road we trod our way toward the shape
That towered above the skyline: a black and fearful silhouette.
«I saw the fathers of this land arise
To climb and reach the sky;
Ambition burning in their hearts
Great heights above the plain did fly.
They raised their spires and towers tall:
A kingdom bright beneath the sun
And in my name they conquered all.
Hail, tyranny and dominion.»
«But yet this kingdom soon forgot
The legacy of He Who Watched
And in a mere handful of dust
I bought them fear: a freezing ire;
The winter’s pale embittered heart
That beats a solitary drum.
With darkling skies put out their sun
Forever, and without farewell.
Their wonderland in silence fell."
Memorial to long-dead days, of endless tears, uncounted years:
A legacy of broken flesh, and an Empire built on blood and sweat.
But yet when drawing two days closer 'cross the half-lit frozen plain;
And standing in the shadow of the black colossus, cruel and grim.
Each heard a ghostly voice that whispered in our ears and so did seem
To tell a dismal history, a chronicle of mordant dream:
«Small gods in your created heavens,
Bewail thy crumbling paradise
Forever, and without farewell.
Their wonderland in silence fell
I am the great devourer when darkness doth descend
I am the destroyer — I am the hungry end.
Gripped in fearful outline, a shape that none defy
Your Aeons pass uncounted as I sit and watch the sky.»
Tradução da letra
Esta peregrinação nós empreendemos para terras desertas onde um império estava,
Onde o mal emplumado observa do alto;
Onde a desolação se estende por todos os lados em divisões ruinosas,
E ao redor do vento amargo suspira.
Epitáfios orgulhosos uma vez declararam: "olhem para mim e desesperem»
No entanto, as marés do tempo limparam todas as armadilhas do dominion.
Mas, quando viramos os olhos para o Oriente, vimos surgir uma forma.
É um contorno terrível, preto contra os céus.
E assim, na estrada sinuosa, percorremos o nosso caminho rumo à forma.
Que se elevava acima do horizonte: uma silhueta negra e temível.
"Vi os pais desta terra levantarem-se
Para subir e alcançar o céu;
Ambição ardente em seus corações
Grandes alturas acima da planície voaram.
Elevaram as suas torres e torres,:
Um reino brilhante sob o sol
E em meu nome conquistaram tudo.
Salve, tirania e domínio.»
"Mas este Reino depressa se esqueceu
O legado de quem assistiu
E num punhado de pó
Comprei-lhes medo: uma IRA gelada;
O coração pálido e amargurado do inverno
É melhor que um tambor solitário.
Com o céu escurecido apagam o seu sol
Para sempre, e sem despedida.
O seu país das maravilhas em silêncio caiu."
Memorial a dias mortos, de lágrimas sem fim, anos não contados:
Um legado de carne quebrada, e um império construído sobre sangue e suor.
No entanto, ao aproximar-se dois dias, atravessamos a planície gelada meio iluminada.;
E na sombra do Colosso Negro, cruel e cruel.
Cada um ouviu uma voz fantasmagórica que sussurrou em nossos ouvidos e assim parecia
Para contar uma história triste, uma crônica de um sonho mordant:
"Pequenos deuses nos vossos céus criados,
Enfeitiça o teu paraíso em ruínas
Para sempre, e sem despedida.
O seu país das maravilhas em silêncio caiu
Eu sou o Grande Devorador quando a escuridão desce
Eu sou o destruidor - eu sou o fim faminto.
Agarrado em linhas assustadoras, uma forma que ninguém desafia
As tuas eras passam sem contar enquanto eu olho para o céu.»