Imperial State Electric — A Holiday From My Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Holiday From My Vacation" de Imperial State Electric.
Letra
Got down to a grave decision
And decided to give it a go
As my doubts became revelations
I told my poor self
«Man, I told you so»
Streets of gold
And skies so starry
Gonna get me some history
Ended up on a sad safari
Through a sorry ass
State of human misery
Got it all like I thought I would
Got more and I got it good
But I never fully understood
I need a holiday from my vacation
Need to recuperate from recreation
I gotta get away
I need a holiday from my vacation
I faced facts
I faced the muzac
Blasting soft and loud
I’ve had enough
I gotta get on back
Cant stand another
Elevator facing the crowd
Knee deep in exploitation
Its good for the economy
So here I am for some relaxation
Basking in the deepest
Of despondencies
Tradução da letra
Cheguei a uma decisão grave
E decidi tentar
As minhas dúvidas tornaram-se revelações
Eu disse ao meu pobre eu
"Meu, eu disse-te»
Ruas de ouro
E os céus tão estrelados
Vou arranjar-me um pouco de história.
Acabou num safari triste.
Através de um rabo arrependido
Estado de miséria humana
Consegui tudo como eu pensava.
Tenho mais e tenho-o bem
Mas eu nunca entendi totalmente
Preciso de umas férias das minhas férias.
Necessidade de recuperação do lazer
Tenho de me ir embora.
Preciso de umas férias das minhas férias.
Enfrentei factos.
Enfrentei o muzac.
Soprando suave e alto
Estou farto.
Tenho de voltar.
Não aguento mais
Elevador virado para a multidão
Até ao joelho na exploração
É bom para a economia
Então aqui estou eu para relaxar
Desfrutando do mais profundo
De desânimo