Imperator — Love Is the Law (Love Under Will) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is the Law (Love Under Will)" de Imperator.
Letra
But what is right?
For nothing is wrong and nothing against
The virtues of liars, the vices of saints
No truths divine, no serious reply
And nothing for sure, perfection no more
No hint or advice, no pure sacrifice
Love is the law, love under will
there is no law beyond do what thou wilt
And you are a misshapen design
Whom I can easily dominate
You live in the world you cannot modify
You shouldn’t love, you shouldn’t hate
Love is the law, love under will
there is no law beyond do what thou wilt
I don’t respect your obstinacy
In fact there’s no obstacle you can resist
I hold in contempt your constancy
Your justice is obsolete
Can’t I ignore your pretentiousness
Shall I tolerate your stupidity
Must I feel your self-deceit consciousness
When you are run by heard conformity
Lie to a liar for lies are his coin
Steal from a thief this easy you’ll find
Trick a trickster and win the first time — But beware
of the man
who has no axe to grind
My reticence is my prepotency
And you give opinions when you are not asked
Your solipsism is ridiculous
I do unto others as they do unto me While I represent my vital indulgence
You represent your abstinence
I give back what I got
And you turn the other cheek
Bother no one, but if someone bothers you
Ask him to stop
And if he doesn’t do, destroy him
Any creature, human or otherwise
Is only as important as they make themselves
To other ones
The being that created all
Might be perfect
But when power asks why
Then power is weakness
Tradução da letra
Mas o que é certo?
Pois nada está errado e nada contra
As virtudes dos mentirosos, os vícios dos Santos
Sem verdades divinas, sem resposta séria
E nada de certo, perfeição nunca mais
Nenhuma dica ou conselho, nenhum sacrifício puro
O amor é a lei, o amor sob a vontade
não há lei além de fazer o que quiseres.
E tu és um design disforme
A quem posso facilmente dominar
Você vive no mundo você não pode modificar
Não deves amar, não deves odiar
O amor é a lei, o amor sob a vontade
não há lei além de fazer o que quiseres.
Não respeito a tua obstinação.
De facto, não há obstáculo a que possas resistir.
Desprezo a sua constância.
A tua justiça está obsoleta.
Não posso ignorar o teu fingimento?
Devo tolerar a tua estupidez?
Devo sentir a tua consciência de auto-engano
Quando você é executado por conformidade ouvida
Mentir a um mentiroso por mentiras é a sua moeda
Roube de um ladrão tão fácil você vai encontrar
Engane um trapaceiro e ganhe a primeira vez - mas tenha cuidado
do homem
que não tem nenhum machado para moer
A minha reticência é a minha prepotência
E você dá opiniões quando não é perguntado
O teu solipsismo é ridículo.
Faço aos outros o que eles me fazem enquanto represento a minha indulgência vital.
Representa a sua abstinência.
Eu devolvo o que tenho
E dás a outra face
Não incomode ninguém, mas se alguém o incomoda
Pede-lhe para parar.
E se não o fizer, destrua-o.
Qualquer criatura, humana ou não
É tão importante quanto se fazem
Aos outros
O ser que criou tudo
Pode ser perfeito.
Mas quando o poder pergunta porquê
Então o poder é fraqueza.