Imperative Reaction — Surface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surface" de Imperative Reaction.
Letra
So I gave up on trying to find a way
To an answer that doesn’t exist
Barred in by the silence
Constrained to my abyss
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So I gave up on trying to find a way
Through an exit that I sealed shut
Locked into the silence
Poisoned by the rust
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So quiet now
The waves drown out what once was loud
And I don’t recall
The sound anymore
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There is no escape…
Tradução da letra
Então desisti de tentar encontrar uma maneira
A uma resposta que não existe
Barrado pelo silêncio
Constrangido ao meu abismo
E dizes: "há sempre uma saída para este labirinto
Só tens de O encontrar.»
Dizes "é só uma questão de tempo até ..." mas não acredito que não haja maneira de emergir agora.
A tensão é demasiado forte para aguentar.
Desta prisão não há escapatória.
Então desisti de tentar encontrar uma maneira
Através de uma saída que eu fechei
Preso no silêncio
Envenenado pela ferrugem
E dizes: "há sempre uma saída para este labirinto
Só tens de O encontrar.»
Dizes "é só uma questão de tempo até ..." mas não acredito que não haja maneira de emergir agora.
A tensão é demasiado forte para aguentar.
Desta prisão não há escapatória.
Não há como emergir agora.
A tensão é demasiado forte para aguentar.
Desta prisão não há escapatória.
Tão quieto agora
As ondas abafam o que era alto
E não me lembro
O som já não
Não há como emergir agora.
A tensão é demasiado forte para aguentar.
Desta prisão não há escapatória.
Não há como emergir agora.
A tensão é demasiado forte para aguentar.
Desta prisão não há escapatória.
Não há escapatória.…