Imogen Heap — Useless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Useless" de Imogen Heap.
Letra
I am a mirror, with no reflection
I am a razor, without my blade
I am the daylight when the moons shines no who will want to make my sandcastle that’s already made
I feel so useless, do you
speak to an ear deaf to my voice
look through your fear, you’re still blind to my way
I reach to hold you, but I don’t feel you there, do you
even I realise I’m here am I just wasting away?
no wasting away
living, inside you play
I feel so useless, do you
my dying prayer, sealed in a scream
unwelcome care, and a conscious dream
I am your whore, without a name
I climb to fall, to begin again, to begin again
I am an arrow, with no direction
my life your tarot, and my picture your fate
I’m your becoming, so I’ll always be nothing
if I ever break away from you that day forth,
you’ll be living
my hate
oh god help his fate
I’ll watch you, watch you suffocate
I feel so useless, do you
Tradução da letra
Eu sou um espelho, sem reflexo
Sou uma navalha, sem a minha lâmina
Eu sou a luz do dia quando as luas brilham ninguém vai querer fazer o meu castelo de areia que já está feito
Sinto-me tão inútil, não é?
fala para um ouvido surdo para a minha voz
Olhe através do seu medo, você ainda está cego para o meu caminho
Alcanço-te para te abraçar, mas não te sinto lá, pois não?
até eu me apercebo que estou aqui a desperdiçar o meu tempo?
nada de desperdiçar
vivendo, dentro de você toca
Sinto-me tão inútil, não é?
a minha última oração, selada num grito
cuidados indesejados e um sonho consciente
Eu sou a tua puta, sem nome
Subo para cair, para começar de novo, para começar de novo
Sou uma flecha, sem direcção
a minha vida o teu Tarô, e a minha imagem o teu destino
Sou o teu ser, por isso serei sempre nada.
se alguma vez me afastar de TI naquele dia,
vais viver
o meu ódio
Oh Deus ajude o seu destino
Vou ver-te a sufocar.
Sinto-me tão inútil, não é?