Imogen Heap — Neglected Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neglected Space" de Imogen Heap.
Letra
Hello
I watch you come and go I know you can hear my voice
Don’t walk away
Come daydream with me In closed loops and future-proof cardboard to caviar.
Let’s show them how good we are.
If you look after me, I’ll look after you.
Sonar, night vision or desperate lovers
Seeking privacy for their forbidden…
I am their defenseless host.
Through my open wounds they let themselves in.
Sheltered (sheltered), they mock me (they mock me).
If you stand up for me, I’ll stand up for you.
I’m weather-beaten in a losing battle punctured by nature, becoming organic
The air in here ages me, ungracefully!
But if you take care of me, I’ll take care of you.
Oh, my crumbling heart!
If you’ll be good to me,
I’ll be good to you.
I’m amidst:
I could be the best decision you ever made, a beacon, your peaceful corner.
Find me, cherish me, take me on or pull me down. You choose.
Wait!
Oh, safe in the ache of soul-decay!
Cause I will remember you — will you remember me?
Bespoke to broken, this interwoven tapestry of tragedy,
Crooked frames and cracked glazing
Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light.
Where doorways with no door stage a ballet of leaves,
Who pirouette in the footsteps of once glorious days…
By peeling paint, I’m a sunken ceiling,
I’m cracking up, and can seem threatening.
I’m falling apart.
I’m scary at night.
Take dark, forbidden: keep out, keep out! No, no, no go forth.
A has-been, a once was, the leftovers, an eyesore, bleeding, oxidising,
A few remaining, unloved, emotionally damaged, a waste of space,
A nuisance, I haven’t had time to become, unwanted!
What’s gone? I’m losing it This is not what I stand for
This is not what I stand for
This is not what I stand for
It was a perfectly good grand piano.
Stop in the name of love! I’ve got just what you’re looking for!
I’ve got tree-lined interiors, where we can dine with the biosphere.
If you’ll take care of me, I’ll take care of you.
If you be good to me, then I’ll be good to you.
Oh… I’m a story in mourning, and you’re the author
So pour out your masterpiece.
Entropy increasing, how long before I’m dust?
Can we discuss?
Tradução da letra
Alô
Eu vejo-te ir e vir sei que podes ouvir a minha voz
Não te vás embora.
Vem sonhar acordado comigo em laços fechados e papelão à prova de futuro para caviar.
Vamos mostrar-lhes como somos bons.
Se cuidares de mim, eu cuido de ti.
Sonar, visão nocturna ou amantes desesperados
Procurando privacidade para o seu proibido…
Sou o anfitrião indefeso deles.
Através das minhas feridas abertas, eles entraram.
Escarnecem de mim.
Se me defenderes, eu defenderei-te.
Sou vencido pelo tempo numa batalha perdida, perfurada pela natureza, tornando-me orgânico.
O ar aqui envelhece-me, sem graça!
Mas se tomares conta de mim, eu tomo conta de ti.
O meu coração a desmoronar-se!
Se fores bom para mim,
Serei bom para ti.
Estou no meio:
Posso ser a melhor decisão que já tomaste, um farol, o teu canto Pacífico.
Encontrem-me, estimem-me, levem-me ou puxem-me para baixo. Escolhe tu.
Espere!
Oh, seguro na dor da decadência da alma!
Porque vou lembrar — me de ti. vais lembrar-te de mim?
Sob o jugo de quebrados, esta tapeçaria entrelaçada da tragédia,
Armações tortas e vidraças rachadas
Slithers of wistful window gazes glint in borrowed light.
Onde portas sem porta palco um balé de folhas,
Que pirouette nos passos de outrora gloriosos dias…
Ao descascar tinta, sou um tecto afundado,
Estou a passar-me e posso parecer ameaçador.
Estou a desmoronar-me.
Sou assustador à noite.
Fica no escuro, proibido, fica fora, fica fora! Não, Não, Não vá em frente.
Uma vez foi, uma vez foi, as sobras, uma eyesore, sangramento, oxidante,
Alguns restantes, não amados, emocionalmente danificados, um desperdício de espaço,
Um incómodo, não tive tempo de me tornar, indesejado!
O que foi? Estou a perder a cabeça. isto não é o que eu defendo.
Não é isto que eu defendo.
Não é isto que eu defendo.
Era um piano de cauda perfeitamente bom.
Pára em nome do amor! Tenho exactamente o que procuras!
Tenho interiores forrados a árvores, onde podemos jantar com a biosfera.
Se cuidares de mim, eu cuido de ti.
Se fores bom para mim, serei bom para ti.
Sou uma história de luto, e tu és o autor.
Então despeja a tua obra-prima.
Entropia a aumentar, quanto tempo até eu ficar pó?
Podemos falar?