Immortal Technique — Payback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payback" de Immortal Technique.
Letra
These fuckin snakes man
Fuckin up our lives
I’ll take a piss in your oil fields
I want some motherfuckin payback so, yo I wanna run for president, and the focal point when I’m campaigning
Is to put FEMA to work on a plantation at Camp David
Demand payment for New Orleans with the best of swordsmen
Launching missiles at the White House while Tech’s performing
On the lawn and I just let 'em burn till death’s confirmed
Laid to rest with worms cause otherwise they’ll never learn
I’ll form a cruel intent, put anthrax through the vents
From out a package I got in the mail that you just sent
But I got a better punishment for these Republicans
I’d let 'em live so they can see us overthrow the government
Let’s fuck with them, have the first lady beat me off
Till my semen’s launched, then I skeet across her face like Peter North
And I won’t leave a doubt what we about when I cream her mouth
Or leave her trout bleeding out on Condoleezza’s couch
I’ll seek this route without regrets, and drink a brew then think of you
Cause if it’s the last fuckin thing I do I’ll…
Yeah, Immortal Technique, Rassy
Nigga, I never forget nothing nigga
Fifty-one percent of the World Bank is owned by the US treasury
Robbing third world countries out all they resources and equity
When Afghanistan was fighting the Russians
Reagan and Bush gave Bin Laden weapons and told him get to bussin
We even called 'em freedom fighters
Financed the cost with CIA imported cocaine
That whole Iran Contra Scandal, niggas took the blame
Started a war on drugs
Meanwhile Russia’s defeated, America thinks more oil for us Take over, set up a public government, Arabs ain’t bearing it So the same freedom fighters, George W. call 'em terrorists
Poetic justice, payback’s a bitch, these fuckin hypocrites
Like Bill O’Reilly, right-wingers deserve what they get
Rush Limbaugh, drug addict, Giuliani, sex scandal
I wanna thank white supremacists then show you how my tech’s handled
My neck’s nano-technologically designed
It spits SARS to all you stupid ass execs that capital resigned
I am vindictive, faggots!
Huh, hahaha
Yeah I got something for you motherfuckers haha
You want it? HERE YOU GO!
The first payback that I would accomplish
I’d draft children from the senate and congress
Pompous religious right made suicidal
When I exposed Joe Cephas for ghost writing the Bible
Making nuclear silos, bomb the world with hydro
Chinese dragon sized blunts in Maracaibo
Huh, and everyone flashing a gun on a DVD
I’d make them niggas shoot it out with NYPD
And every fucker that didn’t buy my CD
I’d stab the revolution in their neck with an IV
See me, own the world, I’d give it back to the poor
I’d give a last name to every single son of a whore
Hard to the core, fuck with the gay list
Niggas pop on they block but they globally nameless
I’d show the hood real gangsters and make 'em famous
Langley Virginia, where my connect for cocaine is
I’d make everybody fuckin have the world darkening
I make rap-about lyrics, not beats and marketing
Replace every raped virgin’s broken hymen
Holding De Beers reclining, while they choke on they diamonds
My designing’s like Francis Ford Coppola rhyming
Building a universe inside solitary confinement
I’d reverse Rockefeller laws and bring Mumia home
And serve the President freestyling offa the dome
A message to the outgoing president
Hey I got a great idea nigga… Kill yourself
Hahaha, you know it’s so funny, I thought about it the other day
You should probably kill yourself
Ah why don’t you kill yourself?
Hahahahahah, kill yourself
Tradução da letra
Estas malditas cobras, meu.
Lixar as nossas vidas
Vou mijar nos teus campos de petróleo.
Quero vingar-me, por isso, quero candidatar-me a presidente, e o ponto focal quando estou a fazer campanha.
É pôr a FEMA a trabalhar numa plantação em Camp David.
Exigir pagamento para Nova Orleães com os melhores espadachins
Lançar mísseis na Casa Branca enquanto o técnico está a actuar.
No relvado e deixei-os arder até a morte ser confirmada.
Descansados com minhocas, senão nunca aprenderão.
Vou formar uma intenção cruel, colocar antraz nas condutas.
De um pacote que recebi no correio que acabaste de enviar
Mas tenho um castigo melhor para estes republicanos.
Deixava-os viver para nos verem derrubar o governo.
Vamos meter-nos com eles, fazer com que a primeira-dama me bata.
Até o meu sémen ser lançado, depois fujo-lhe a cara como o Peter North.
E não vou deixar nenhuma dúvida sobre o que vamos fazer quando eu creme a boca dela
Ou deixar a truta a sangrar no sofá da Condoleezza.
Procurarei este caminho sem arrependimentos, e beberei uma cerveja e pensarei em ti.
Porque se for a última coisa que eu faço…
Sim, Técnica Imortal, Atrevida
Negro, eu nunca esqueço nada negro
51% do Banco Mundial pertence ao tesouro dos EUA.
Roubando aos países do terceiro mundo todos os seus recursos e equidade
Quando o Afeganistão combatia os russos
Reagan e Bush deram Armas A Bin Laden e disseram-lhe para ir a bussin.
Até lhes chamávamos combatentes da Liberdade.
Financiou o custo com cocaína importada pela CIA.
Todo aquele escândalo do Irão Contra, os pretos ficaram com as culpas.
Começou uma guerra contra as drogas.
Enquanto a Rússia está derrotada, a América pensa que mais petróleo para nós assumirmos, montarmos um governo público, os árabes não estão a aguentar Tão os mesmos combatentes da Liberdade, George W. chama-lhes terroristas.
Justiça poética, vingança é uma puta, estes hipócritas de merda
Como o Bill O'Reilly, os de direita merecem o que recebem.
Rush Limbaugh, toxicodependente, Giuliani, escândalo sexual
Quero agradecer aos supremacistas brancos e depois mostrar - vos como a minha tecnologia tem funcionado.
Meu pescoço é nano-tecnologicamente projetado
Cospe SARS a todos os seus executores estúpidos que o capital renunciou
Sou vingativo, maricas!
Huh, hahaha
Sim, tenho uma coisa para vocês filhos da puta.
Queres? AQUI ESTÁ!
A primeira vingança que eu faria
Eu recrutaria crianças do Senado e do Congresso.
Direito religioso pomposo feito suicida
Quando expus o Joe Cephas por um fantasma a escrever a Bíblia.
Fazer silos nucleares, bombardear o mundo com hidro
Rajadas de dragão chinês em Maracaibo
E toda a gente a mostrar uma arma num DVD.
Obrigava-os a disparar contra a polícia de Nova Iorque.
E todos os cabrões que não compraram o meu CD
Eu esfaqueava-lhes a revolução no pescoço com uma intravenosa.
Vê-me, possui o mundo, eu devolvo - o aos pobres
Daria um apelido a todos os filhos da puta.
Duro até ao âmago, foder com a lista gay
Os pretos entram e bloqueiam, mas não têm nome.
Eu mostrava aos gangsters verdadeiros e fazia-os famosos.
Langley Virginia, onde está o meu contacto com cocaína.
Eu faria toda a gente ter o mundo a escurecer
Eu faço rap-sobre letras, Não batidas e marketing
Substituir o hímen partido de todas as virgens violadas
Segurando De Beers reclinados, enquanto eles sufocam com seus diamantes
Meu design é como Francis Ford Coppola rimando
Construir um universo dentro da solitária
Eu reviraria as leis de Rockefeller e traria Mumia para casa.
E servir o Presidente freestyling ofpa a cúpula
Uma mensagem para o presidente cessante
Tive uma grande ideia, mano. mata-te.
Hahaha, sabes que é tão engraçado, pensei nisso no outro dia.
Devias matar-te.
Porque não te matas?
Hahahahahah, mata-te.