Immortal Technique — Freedom of Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom of Speech" de Immortal Technique.
Letra
I got no strings to hold be down
To make me fret or make me frown
I had strings, but now I’m free
I got no strings on me Step into the club smoothly with a L in my hand
Bitches know that I’m a freak like the elephant man
Intelligent plans
Fuck a record deal, I want development land
With my benevolent clan
And that’s the reason that I only trust my fam
40,000 records sold, 400 grand
Fuck a middle man, I won’t pay anyone else
I’ll bootleg it and sell it to the streets my self
I’d rather be that than signed and stuck on a shelf
And because of this executives try to diss me Racism frozen in time like Walt Disney
And now they say they wanna get me signed to the majors
If I switch up my politics and change my behavior
Try to tell me what to rhyme about over the beat
Bitch niggas that never spent a day in the street
But I repeat that nobody can hold my reigns
I put the truth on tracks nigga, simple and plain
I got no strings, so I have fun
I’m not tied up when we need one
They’ve got strings but you can see
There are no strings on me!
I guess to America I’m a disaster
A slave that was destined to own his masters
Independent in every single sense of the word
I say what I want, you fuckin little sensitive herb
This is America, I thought we had freedom of speech
But now you want try to control the way that I speak
And O’Reilly you think that you a patriot?
You ain’t nothing but a motherfuckin racist bitch
Fulla hatred, pressin a button trying to inject me But I ain’t got no motherfuckin deal with Pepsi
No corporate sponser telling me what to do Asking me to tone it down during the interview
Tryin' to minimize the issue, but I’m keeping it large
I love the place that I live, but I hate the people in charge
Speakin is hard when you got strings attached
So I’m a say it for you 'cause I ain’t got none o' that
And if you didn’t understand what I spit at your brain
Aiyyo son, let this little nigga explan:
I got no strings to hold be down
To make me fret or make me frown
I had strings, but now I’m free
I got no strings on me Come on son, y’all niggas know the way I do Immortal Technique, got com (?) live for you
And I know sometimes it be making you nervous
The way I snatch puppet rappers that belong in a circus
You motherfuckers just can’t compare
Looking for a fan base that’s no longer there
I know that you’re scared, and you’re hidin' up in the cut
But this is freedom of speech nigga, tell 'em what’s up Word nigga, fuck John Ashcroft! Nigga, fuck Fox News! Fuck those snake-ass
bitches Tryin to manipulate your opinion, tellin you what to think
Word the fuck up, like «we invaded niggas 'cause we want to free them»
You racist motha fucka, you don’t give a shit about those people
You can suck my dick!
(hahahaha)
Another rum and coke at the bar, nigga
Its my day off, word up Fuck, for the kids, (ha) for the kids (hahaha)
Beat Bandits
Tradução da letra
Não tenho compromissos para cumprir
Para me irritar ou fazer-me franzir a testa
Eu tinha cordas, mas agora estou livre.
Não tenho compromissos para entrar no clube sem problemas com um " L " na mão.
As cabras sabem que sou uma aberração como o homem elefante
Planos inteligentes
Que se lixe um contrato discográfico, quero terras de desenvolvimento.
Com o meu clã benevolente
E é por isso que só confio na minha família.
40.000 discos vendidos, 400 mil
Que se lixe o intermediário, não pago a mais ninguém.
Vou contrabandeá-lo e vendê-lo para as ruas.
Prefiro ser assim do que assinado e preso numa prateleira.
E por causa disto, os executivos tentam desrespeitar-me o racismo congelado no tempo como o Walt Disney.
E agora eles dizem que querem que eu seja autografado para os majors.
Se eu mudar a minha política e mudar o meu comportamento
Tenta dizer-me o que rimar sobre a batida
Pretos vadios que nunca passaram um dia na rua
Mas repito que ninguém pode segurar os meus reinados
Eu ponho a verdade nos carris preto, simples e simples
Não tenho compromissos, por isso divirto-me.
Não estou amarrado quando precisamos de um.
Eles têm cordas mas você pode ver
Não tenho compromissos!
Acho que para a América sou um desastre.
Um escravo destinado a possuir os seus mestres
Independente em todos os sentidos da palavra
Eu digo o que quero, sua erva sensível.
Isto é a América, pensei que tínhamos liberdade de expressão.
Mas agora queres controlar a maneira como falo.
E O'Reilly você acha que é um patriota?
Não passas de uma puta racista.
Fulla hatred, presin a button trying to injecte me But I ain't got no motherfuckin deal with Pepsi
Nenhum patrocinador corporativo me diz O que fazer pedindo-me para baixar o tom durante a entrevista
Estou a tentar minimizar o problema, mas estou a mantê-lo grande.
Adoro o lugar onde vivo, mas odeio as pessoas no comando.
O Speakin é difícil quando tens os cordelinhos presos
Por isso, digo-o por ti, porque não tenho nada disso.
E se não percebesses o que eu cuspo no teu cérebro
Filho, deixa este preto explicar.:
Não tenho compromissos para cumprir
Para me irritar ou fazer-me franzir a testa
Eu tinha cordas, mas agora estou livre.
Não tenho qualquer compromisso comigo vamos lá filho, vocês sabem como eu faço a técnica imortal, têm comunicação?) live for you
E sei que às vezes isso te põe nervoso.
A maneira como eu pego rappers fantoches que pertencem a um circo
Seus filhos da mãe não se podem comparar.
À procura de uma base de fãs que já não existe
Sei que estás com medo, e estás escondido no corte.
Mas isto é liberdade de expressão, diz-lhes o que se passa, que se lixe o John Ashcroft! Que se lixe a Fox News! Que se lixem essas cobras.
cabras a tentar manipular a tua opinião, a dizer - te o que pensar
"Invadimos pretos porque queremos libertá-los.»
Seu cabrão racista, estás-te nas tintas para essas pessoas.
Podes chupar-me a pila!
(hahahaha)
Outro rum e Coca-Cola no bar, preto
É o meu dia de folga, porra, para as crianças, (ha) para as crianças (hahaha)
Batam Nos Bandidos.