Immortal Souls — Suicidalive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicidalive" de Immortal Souls.
Letra
I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive.
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why.
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal.
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins.
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!
Tradução da letra
Vejo a neve a fluir suavemente do céu aberto;
Faz-me sentir mais vivo.
Tenho estado aqui sozinha, isolada da multidão.;
Depois do meu suicídio.
Sinto que todas as minhas emoções morrem, na depressão eu minto;
E eles fazem as perguntas porquê.
Não me lembro da cena, da tragédia que vejo.;
Só o vermelho na neve.
Tentam esconder as lágrimas e desviar o olhar;
Mas ficam a olhar para as minhas cicatrizes.
O meu coração partido bombeou o sangue;
Das minhas veias partidas.
Faca sozinha na neve;
Red of life run to waste.
Um novo começo procurarei, a mente é forte, mas o corpo fraco;
Espero que o meu coração se cure.
Tal como olhar para a luz, estou cego por este fogo;
Enquanto houver vida, há esperança para mim.
Tentam esconder as lágrimas e desviar o olhar;
Mas ficam a olhar para as minhas cicatrizes.
O meu coração partido bombeou o sangue;
Das minhas veias partidas.
Eu fico sozinho na neve;
Vermelho da vida como ele veio.
Vivo!