Imélie Monteiro — Elle ou moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle ou moi" de Imélie Monteiro.
Letra
Elle ou elle ou elle ou moi elle ou elle ou elle ou moi
Fais vite ton choix, choisis… entre elle et moi… fais ton choix
Elle ou elle ou elle ou moi elle ou elle ou elle ou moi
Fais vite ton choix, choisis… entre elle et moi… fais ton choix
Les deux:
Qui d’elle ou moi deviendra l'élue de ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera à voler ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi (2X)
Thayna:
Je suis folle folle je suis folle de lui
Tout à changer depuis qu’il est dans ma vie
J’décolle, j'm'envole j’donnerai tout pr lui
C’est fou c’qu’un homme peut effacer mes soucis
Imelie:
J’suis heureuse pour toi, moi j’ai trouver aussi
Il dit qu’il est célibataire aujourd’hui
On s’est rencontré ya un an en soirée
Et je peux t’assurer ke toute ma vie à changer
Les deux:
Il est grand (il est grand) il est tendre (il est franc)
Il a tout ce dont une femme peut rever
Il est drole (il est fort) avec lui (je revis)
Il est vraiment l’homme dont j’ai toujours revé
Généreux (talentueux) patient (galant)
Il est tout ce dont une femme peut rever
J’comprend pas (thayna) tu décris (le meme homme ke moi)
Me dit pas ke c le meme homme kon a kiffé!
Qui d’elle ou moi deviendra l'élue de ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera à voler ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi (2X)
Axel:
Je sais j’ai déconner mais j’ai été charmé
Je viens pas m’faire pardonner car je dois assumer
Votre beauté, ma faiblesse ma trahi, compromis
Pardonnez moi j’ai peur de perdre l’autre si je choisis
J'étais si seul et tu es arrivé dans ma vie
Mais ma route a croisé celle de la belle Imelie
Thayna c toi la reine de mon coeur tu sais deja
Me demandez pas de choisir ne m’faites pas ca non
J’passe pr un salud je men fou mais je peux pas non
Pardonnez la faiblesse d’un homme
Je sais combien je vous fait maaaaal
Les deux:
Qui d’elle ou moi deviendra l'élue de ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi
Laquelle de nous deux arrivera à voler ton coeur?
Il faut que tu choisisses c’est elle ou moi (2X)
Elle ou elle ou elle ou elle ou moiiii
Choisis choisis choisis
Tu choisiras entre elle et moi
Je ne peux pas
Je taime je taime je taime
Tradução da letra
Ela ou ela ou ela ou eu ela ou ela ou ela ou eu
Faça a sua escolha rapidamente, escolha ... entre ela e eu ... escolher
Ela ou ela ou ela ou eu ela ou ela ou ela ou eu
Faça a sua escolha rapidamente, escolha ... entre ela e eu ... escolher
Duplo:
Quem dela ou de mim se tornará o escolhido do teu coração?
Tens de escolher. é ela ou eu.
Qual de nós pode roubar o teu coração?
Você tem que escolher é ela ou eu (2X)
Thaynaworld. KGM:
Sou louca por ele.
Tudo para mudar desde que está na minha vida
Vou-me embora, Vou voar Vou dar-lhe tudo
É uma loucura que um homem possa apagar as minhas preocupações.
Imelie:
Estou feliz por ti, também acho.
Ele diz que hoje está solteiro.
Conhecemo-nos Há um ano à noite.
E posso assegurar-te que toda a minha vida mudará
Duplo:
Ele é grande (ele é grande) ele é terno (ele é Frank))
Ele tem tudo o que uma mulher pode ver
Ele é engraçado (ele é forte) com ele (eu revisito)
Ele é realmente o homem que eu sempre vi
Paciente Generoso (talentoso) )
É tudo o que uma mulher pode rever
Eu não entendo (thayna) você descreve (o mesmo homem ke me)
Não me digas que é o mesmo homem que o Kon kiffé!
Quem dela ou de mim se tornará o escolhido do teu coração?
Tens de escolher. é ela ou eu.
Qual de nós pode roubar o teu coração?
Você tem que escolher é ela ou eu (2X)
Eixo:
Eu sei que estou a brincar, mas tenho sido Encantado.
Não estou aqui para ser perdoado porque tenho de assumir
A tua beleza, a minha fraqueza traíram-me, cederam.
Perdoa-me. tenho medo de perder o outro se eu escolher.
Eu estava tão sozinha e tu entraste na minha vida.
Mas o meu caminho cruzou o da bela Imelie
Thayna C you the Queen of my heart you already know
Não me Peças para escolher não me faças isso
Eu passo pr um salud eu homens loucos, mas eu não posso não
Perdoa a fraqueza de um homem
Eu sei quanto te faço maaaaal
Duplo:
Quem dela ou de mim se tornará o escolhido do teu coração?
Tens de escolher. é ela ou eu.
Qual de nós pode roubar o teu coração?
Você tem que escolher é ela ou eu (2X)
Ela ou ela ou ela ou ela ou ela
Seleccionar Seleccionar Seleccionar Seleccionar Seleccionar
Escolherás entre ela e eu.
Não posso.
Je taime je taime je taime je taime