Imelda May — Zombie Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie Girl" de Imelda May.

Letra

Don’t want your soul and you can keep the cash
All I’m hunting for’s the secrets of the flesh
I don’t want marriage, just give me your heart
I only want to be with you until death do us part
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
I’m a blood sucking leech and I’m stuck on you
And you won’t burn me off 'til I say we’re through
I don’t mess around, I’m a dead serious woman
I’m a love sick zombie and I just keep a’comin
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
Yeaaahhhhh
Your eyes, so blue, look beautiful to me Your lips, so red, look good enough to eat
Your legs, so long, so smooth and so tasty
No part of you would be wasted on me Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
I’m your zombie girl
I’m your zombie girl

Tradução da letra

Não quero a tua alma e podes ficar com o dinheiro.
Tudo o que procuro são os segredos da carne.
Não quero casar, dá-me o teu coração.
Só quero estar contigo até que a morte nos separe.
Arruma a tua Pistola, carrega a tua arma.
Cheiro o teu sangue e aqui vou eu
Pronto ou não, vou ter a minha emoção
Vais gritar por misericórdia da rapariga zombie.
Sou a tua miúda zombie.
Sou uma sanguessuga sugadora de sangue e estou presa a ti
E não me vais queimar até eu dizer que acabámos
Eu não brinco, sou uma mulher muito séria.
Sou um zombie doente de amor e continuo a vir
Arruma a tua Pistola, carrega a tua arma.
Cheiro o teu sangue e aqui vou eu
Pronto ou não, vou ter a minha emoção
Vais gritar por misericórdia da rapariga zombie.
Sou a tua miúda zombie.
Yeaaahhhhh
Os teus olhos, tão azuis, tão bonitos para mim os teus lábios, tão vermelhos, tão bons o suficiente para comer
As tuas pernas, tão longas, tão suaves e tão saborosas
Nenhuma parte de TI seria desperdiçada em mim. arruma a tua Pistola, carrega a tua arma.
Cheiro o teu sangue e aqui vou eu
Pronto ou não, vou ter a minha emoção
Vais gritar por misericórdia da rapariga zombie.
Sou a tua miúda zombie.
Sou a tua miúda zombie.
Sou a tua miúda zombie.