Imelda May — Wild Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Woman" de Imelda May.
Letra
I knew a feral girl, once upon a time
She grew into a werewolf, that monster was all mine
She was incarcerated, to the inside of my skin
And then I sat and waited, for my nice life to begin
But th-th-there's a wild woman
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
I tried and tried to tame her, but she fought me tooth and nail
I couldn’t even train her, so I held onto her tail
I never should have fed her, didn’t know how much she’d grow
I cannae keep her in Kirk
And I think she’s gonna blow
Th-th-there's a wild woman
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
Just a little bit of danger, and I break out in a sweat
I’m trying to contain her, but she’s slippin' through the net
Th-th-there's a wild woman
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
Th-th-there's a wild woman (yeah yeah)
Livin' inside of me
A wicked, wicked wild woman
Dyin' to be free
Tradução da letra
Conheci uma rapariga selvagem, em tempos
Ela transformou - se num lobisomem, aquele monstro era todo meu.
Ela foi encarcerada, por dentro da minha pele.
E depois sentei-me e esperei, para que a minha boa vida começasse.
Mas há uma mulher selvagem.
Vivendo dentro de mim
Uma mulher perversa e selvagem
Morrendo para ser livre
Tentei domá - la, mas ela lutou com unhas e dentes.
Nem sequer a conseguia treinar, por isso segurei-lhe a cauda.
Nunca a devia ter alimentado, não sabia o quanto ela cresceria.
Não posso mantê-la no Kirk.
E acho que ela vai explodir
Há uma mulher selvagem.
Vivendo dentro de mim
Uma mulher perversa e selvagem
Morrendo para ser livre
Só um pouco de perigo, e eu começo a suar
Estou a tentar contê - la, mas ela está a deslizar pela rede.
Há uma mulher selvagem.
Vivendo dentro de mim
Uma mulher perversa e selvagem
Morrendo para ser livre
Há uma mulher selvagem.)
Vivendo dentro de mim
Uma mulher perversa e selvagem
Morrendo para ser livre