Imany — Hey Little Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Little Sister" de Imany.
Letra
Let me say what’s on my mind
I have to say what’s on my mind
Hey little sister, don’t let them boys play with your soul
You deserve the all world, and may be a little more
Hey little sister, don’t be scared of be yourself.
It’s the only thing you are,
Or just about the only thing that you are
When comes that times,
No dear, you’re not the only one in pain.
There is always more than a life,
Then just, what’s staying inside your ills
What’s staying inside your head
Inside your ills
Inside your head.
Hey little sister, i don’t mean to bring you down.
You’ll have some mistakes but don’t make if their happy faces (…) brave.
Hey little sister, just make sur you what you’re steps
It’s just a long way until the end
Or just a long way until the end.
When comes that times
No dear, you’re not the only one, in pain
There’s always more than a life
Then just what’s staying inside your ills
What’s staying inside your head
Inside your ills
Inside your head…
… SOLO GUITARE …
Hey little sister, won’t you cry anymore, it’s alright, it’s alright,
Nothing is for reveal lost
Hey little sister, I know i’ve been around
But let me see, what’s on my mind
When comes that times
No dear, You’re not the only one in pain
There’s awlays more than a life,
Then just what’s staying inside your ills
What’s staying inside your head
When comes that time,
Know that, you’re not the only one in pain,
There’s always more than a life,
Then just, what’s staying inside your ills
What’s staying inside your head
Inside your ills
Inside your head
Inside your ills
Inside your head.
Tradução da letra
Deixa-me dizer o que tenho em mente
Tenho de dizer o que penso
Irmãzinha, não deixes os rapazes brincarem com a tua alma.
Mereces o mundo inteiro, e podes ser um pouco mais
Irmãzinha, não tenhas medo de ser tu mesma.
É a única coisa que tu és.,
Ou a única coisa que és
Quando chega essa altura,
Não querida, não és a única com dores.
Há sempre mais do que uma vida,
Então, o que é que está dentro dos teus males?
O que está dentro da tua cabeça
Dentro dos teus males
Dentro da tua cabeça.
Irmãzinha, não te quero derrubar.
Você vai ter alguns erros, mas não fazer se seus rostos felizes (...) bravos.
Irmãzinha, faz-te entender o que és
É só um longo caminho até ao fim
Ou apenas um longo caminho até ao fim.
Quando chega essa altura
Não querida, não és a única, com dores.
Há sempre mais do que uma vida
Então, o que é que está dentro dos teus males?
O que está dentro da tua cabeça
Dentro dos teus males
Dentro da tua cabeça…
... GUITARRA SOLO …
Ei irmãzinha, não vais chorar mais, está tudo bem, está tudo bem,
Nada é para revelar perdido
Irmãzinha, eu sei que tenho andado por aí.
Mas deixa-me ver, o que tenho em mente
Quando chega essa altura
Não querida, não és a única com dores.
Há muitos mais do que uma vida,
Então, o que é que está dentro dos teus males?
O que está dentro da tua cabeça
Quando chegar a altura,
Sabes que não és o único a sofrer,
Há sempre mais do que uma vida,
Então, o que é que está dentro dos teus males?
O que está dentro da tua cabeça
Dentro dos teus males
Dentro da tua cabeça
Dentro dos teus males
Dentro da tua cabeça.