Imani Coppola — Legend of a Cowgirl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Legend of a Cowgirl" de Imani Coppola.
Letra
I’m gonna drink my whiskey
I’m gonna have my man
I know you got nothing to say
I’m gonna have my man
Gonna steal their hearts
And save them for another day
Ain’t gonna hang my hat
Ain’t gonna take off my boots
Ain’t nothing gonna stop me in my pursuit
My stage
Time to rehearse
Gonna see all the wonders of the universe
Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
Ain’t got no shame
Nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill couldn’t hang for long
A female legend with a song
Such a beautiful day
Such a beautiful day
I think I’ll wear my brand new negligee
I’ll probably change my mind
It happens every time
Just speak to my ex-fiance
I’m gonna hunt the hunter
Gonna serve 'em well done
Nowhere to hide
Nowhere to run
Up goes the moon
Down comes the sun
Cook my dinner while I shine my gun
Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
I’d give my life to be her
I’d give my life just to be her
I’d give my sight to see her
I’d give my sight just to see her
So here’s the way I’m gonna break it down
Speak my mind anytime
'Cause I got the master plan
Power in my soul
Strength from my hand
I’m going up north to claim my land
Won’t settle by river
Might make me shiver
So look out and hide your fans
I’m a woman on fire
With huge desire
To be as good as any man
Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
Tradução da letra
Vou beber o meu uísque.
Vou ter o meu homem
Sei que não tens nada a dizer.
Vou ter o meu homem
Vão roubar-lhes os corações
E guarda-os para outro dia.
Não vou pendurar o meu chapéu
Não vou tirar as minhas botas
Nada me vai parar na minha perseguição.
O meu palco
Hora de ensaiar
Vou ver todas as maravilhas do universo
Faz as minhas malas e monta o meu cavalo.
Vou até à próxima cidade.
Gastar todo o meu dinheiro em absolutamente nada
Não preciso de homem para pagar nada.
Não tenho vergonha
Ninguém sabe o meu nome
Vou até à próxima cidade.
O Pecos Bill não aguentava muito tempo.
Uma lenda feminina com uma canção
Um dia tão bonito
Um dia tão bonito
Acho que vou usar o meu roupão novinho em folha.
Provavelmente vou mudar de ideias.
Acontece sempre
Fala com o meu ex-noivo.
Vou caçar o caçador.
Vou servi - los bem.
Nenhum lugar para se esconder
Não há para onde fugir
Lá se vai a lua
Vem o sol
Cozinha o meu jantar enquanto eu engraxo a minha arma
Faz as minhas malas e monta o meu cavalo.
Vou até à próxima cidade.
Gastar todo o meu dinheiro em absolutamente nada
Não preciso de homem para pagar nada.
Daria a minha vida para ser ela
Daria a minha vida só para ser ela
Daria a minha visão para vê-la.
Daria a minha visão só para a ver.
Então é assim que eu vou quebrá-lo
Diz O que penso quando quiseres.
Porque eu tenho o plano principal
Poder na minha alma
Força da minha mão
Vou para norte reclamar a minha terra.
Não vai assentar rio abaixo
Pode fazer-me tremer
Por isso, cuidado e esconde os teus fãs.
Sou uma mulher em chamas
Com enorme desejo
Ser tão bom como qualquer homem
Faz as minhas malas e monta o meu cavalo.
Vou até à próxima cidade.
Gastar todo o meu dinheiro em absolutamente nada
Não preciso de homem para pagar nada.