Imago — Otherwise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otherwise" de Imago.
Letra
We all have raised our voices
We all have done our crimes
We’ve been excused of every lie
There’s no such thing as perfect
So we could make those plans
Would you have it otherwise
And on the fulcrum we stand on, we aim for better view
Then you trip over fault lines of which you never knew
Then you start to mail all of the blame
Find it back on your door next day
Like twists and turns in radio plays and movies
Mount the script in your autobiography
Take the hero’s place and the hero’s name
Manufacture spiels for a stranger’s sake
Oh, you bitch for truth
And you damn well know you’re fake
We all have minced our words
Even exchanged euphemisms
Then we say we must go for truth
We have an ear for envy
Never a tongue for praise
Can’t we have it otherwise
CODA
Damn well know you’re fake
Tradução da letra
Todos nós levantámos a voz
Todos cometemos os nossos crimes.
Fomos dispensados de todas as mentiras.
A perfeição não existe
Para que pudéssemos fazer esses planos.
Teria de outra forma?
E no fulcro em que estamos, procuramos uma melhor visão.
Depois tropeçamos em linhas de falhas das quais nunca soubemos.
Então você começa a enviar toda a culpa
Encontra - o na tua porta no dia seguinte.
Como voltas e voltas em peças de rádio e filmes
Monta o guião na tua autobiografia.
Tomar o lugar do herói e o nome do herói
Fabrico de espigas para um estranho
Sua cabra pela verdade.
E tu sabes muito bem que és falso.
Todos nós cortámos as nossas palavras
Até trocaram eufemismos.
Então dizemos que devemos ir pela verdade
Temos ouvidos para inveja.
Nunca uma língua para elogios
Não podemos tê-lo de outra forma?
CODA
Bem sei que és falso.