Imagine Dragons — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Imagine Dragons.
Letra
Ever since I could remember,
Everything inside of me,
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
I was never one for pretenders,
Everything I tried to be,
Just wouldn’t settle in (oh oh oh oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn’t dark enough
If this problem lies in me
I’m only a man with a candle to guide me
I’m taking a stand to escape what’s inside me A monster, a monster
I’ve turned into a monster
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger
Can I clear my conscience,
If I’m different from the rest,
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
I never said that I want this,
This burden came to me,
And it’s made it’s home inside (oh oh oh oh)
If I told you what I was,
Would you turn your back on me?
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
I get the feeling just because,
Everything I touch isn’t dark enough
If this problem lies in me
I’m only a man with a candle to guide me
I’m taking a stand to escape what’s inside me A monster, a monster
I’ve turned into a monster
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger
I’m only a man with a candle to guide me
I’m taking a stand to escape what’s inside me A monster, a monster
I’ve turned into a monster
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger
Tradução da letra
Desde que me lembro,
Tudo dentro de mim,
Só queria integrar-me (oh oh oh oh)
Nunca gostei de pretendentes.,
Tudo o que tentei ser,
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh oh)
Se te dissesse o que era,
Podes virar-me as costas?
E se eu parecer perigoso,
Ficarias com medo?
Tenho a sensação que só porque,
Tudo em que toco não está escuro o suficiente.
Se este problema está em mim
Sou apenas um homem com uma vela para me guiar
Estou a tomar uma posição para fugir do que está dentro de mim um monstro, um monstro
Transformei - me num monstro.
Um monstro, um monstro,
E continua a ficar mais forte
Posso limpar a minha consciência,
Se eu for diferente do resto,
Tenho de fugir e esconder-me? (oh oh oh oh oh)
Nunca disse que queria isto.,
Este fardo veio até mim,
And it's made it's home inside (oh oh oh oh oh)
Se te dissesse o que era,
Podes virar-me as costas?
E se eu parecer perigoso,
Ficarias com medo?
Tenho a sensação que só porque,
Tudo em que toco não está escuro o suficiente.
Se este problema está em mim
Sou apenas um homem com uma vela para me guiar
Estou a tomar uma posição para fugir do que está dentro de mim um monstro, um monstro
Transformei - me num monstro.
Um monstro, um monstro,
E continua a ficar mais forte
Sou apenas um homem com uma vela para me guiar
Estou a tomar uma posição para fugir do que está dentro de mim um monstro, um monstro
Transformei - me num monstro.
Um monstro, um monstro,
E continua a ficar mais forte