Imagination Movers — The Boom Boom Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boom Boom Song" de Imagination Movers.
Letra
Did you, did you, did you hear what I said?
Please look, look, look under my bed
I think there are monsters there
And I heard them and what they said
They go boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, ya
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, ya
Did you, did you, did you hear what I said?
I think I’ll look, look under my bed
But first I’ll bring my teddy bear
I need someone, I’m a little scared
I heard boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, ya
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, ya, I heard
Is there a monster in my closet?
Is there a monster in my bed?
Boom, cha, ooh, ya, scoobadoobalooya
What’s that sound running through my head? I heard
Looking up, looking down
Said I’m looking all around
Boom, cha, ooh, ya, scoobadoobalooya
What’s that sound running through my head?
Oh, oh, my night light’s out
There are silly, silly shadows and they’re dancing about
I see them slide on my wall from the left to the right
Then kick two times it’s a party tonight
Next they wiggle their hips, get low to the ground
They bobble and wobble their heads all around
Their teeth are chattering, knocking their knees
No such thing as monsters? It’s hard to believe
I heard boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, ya
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, ya, I heard
Did you, did you, did you hear what I said?
It’s just my sister under the bed
She’s making monster noises there
And we laugh, yes, we laugh, it was all in my head
I heard boom, boom, boom, cha, cha, cha
You heard boom, boom, boom, ya, ya, ya
Tradução da letra
Ouviste o que eu disse?
Por favor, Olha, Olha Debaixo da minha cama.
Acho que há monstros lá.
E ouvi-os e o que eles disseram
Eles fazem boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
Ouviste o que eu disse?
Acho que vou ver Debaixo da minha cama.
Mas primeiro vou trazer o meu ursinho de peluche.
Preciso de alguém, estou um pouco assustada.
Eu ouvi boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, I heard
Há algum monstro no meu armário?
Há algum monstro na minha cama?
Boom, cha, ooh, ya, scoobadoobalooya
Que som é esse que me vem à cabeça? Eu ouvi.
Olhando para cima, olhando para baixo
Disse que estava a ver tudo.
Boom, cha, ooh, ya, scoobadoobalooya
Que som é esse que me vem à cabeça?
Oh, oh, minha luz noturna está apagada
Há sombras tolas e tolas a dançar
Vejo-os a deslizarem na minha parede da esquerda para a direita.
Então chuta duas vezes é uma festa esta noite
Depois mexem as ancas, baixam-se para o chão
Balançam e balançam a cabeça à volta
Seus dentes estão tagarelando, batendo seus joelhos
Não existem monstros? É difícil de acreditar
Eu ouvi boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
Ooh, ooh, ooh, ya, ya, I heard
Ouviste o que eu disse?
É só a minha irmã Debaixo da cama.
Ela está a fazer barulhos de monstros lá.
E rimos, sim, rimos, estava tudo na minha cabeça
Eu ouvi boom, boom, boom, cha, cha, cha
Ouviste boom, boom, boom, ya, ya, ya