Imagination Movers — Get Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Serious" de Imagination Movers.
Letra
Everybody get dressed up, dressed up
'Cause it’s time to get serious, serious
Tighten up, button up, everybody
'Cause it’s time to get serious, serious
Don’t dance, don’t think
Don’t smile, don’t wink
Don’t tweet, don’t wiggle in your seat
Yeah, don’t skip, don’t jump, don’t giggle
Don’t do anything 'cause the fun has to stop
Fun is fun
But fun can be overrated
What we want
Is for you to be understated
I knew a girl named Nina
Who would laugh all the time
So we dressed her up
Just enough to make her less inclined
To silliness, craziness
Wackiness, delirious
Instead she’s got to clear her head
And finally get serious
Get in gear and hear us now
Pick it up what I’m puttin' down
No giggle, little chuckle, chortle
Need some middle ground
The harp, its strings, they need to sing
But I kept it playing more
We’re dressing you so serious
So welcome to the tour
You say it’s easy but it’s tough, tough
It should be simple but it’s rough, rough
I shouldn’t giggle but I can’t stop
(giggles) Get Serious
Don’t dance, don’t peep
Don’t smile, don’t wink
Don’t tweet, don’t wiggle in your seat
Yeah, don’t skip, don’t jump, don’t giggle, don’t —
Don’t do anything 'cause the fun has to stop
Fun is fun
But fun can be overrated
What we want
Is for you to be understated
Don’t dance, don’t wink, don’t smile
Get serious
I shouldn’t giggle but I can’t stop
(giggles) Get serious!
Tradução da letra
Vistam-se todos, vistam-se
Porque está na hora de ser sério, sério
Apertem, apertem todos
Porque está na hora de ser sério, sério
Não dances, não penses
Não sorrias, não Pisces o olho
Não uses o tweet, não te mexas no teu lugar.
Sim, não saltes, não saltes, não te rias
Não faças nada porque a diversão tem de parar
Diversão é diversão
Mas a diversão pode ser sobrevalorizada
O que queremos
É para você ser subestimado
Conheci uma rapariga chamada Nina.
Que ria o tempo todo
Então vestimo-la
O suficiente para deixá-la menos inclinada.
À tolice, à loucura
Vertigens, delirante
Em vez disso, ela tem de limpar a cabeça.
E finalmente ficar sério
Preparem-se e ouçam-nos agora.
Apanha o que estou a pousar
Nada de risadas, riquinhas, riquinhas
Preciso de um meio-termo
A harpa, as suas cordas, precisam de cantar
Mas continuei a tocar mais
Estamos a vestir-te tão a sério.
Bem-vindos à visita guiada.
Dizes que é fácil, mas é difícil, difícil.
Deve ser simples, mas é áspero, áspero.
Não devia rir-me, mas não consigo parar.
fala a sério.
Não dances, não espreites
Não sorrias, não Pisces o olho
Não uses o tweet, não te mexas no teu lugar.
Sim, não saltes, não saltes, não te rias, não —
Não faças nada porque a diversão tem de parar
Diversão é diversão
Mas a diversão pode ser sobrevalorizada
O que queremos
É para você ser subestimado
Não dances, não Pisces, não sorrias
Fala a sério.
Não devia rir-me, mas não consigo parar.
fala a sério!