Imaginary Johnny — From the Cockpit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Cockpit" de Imaginary Johnny.
Letra
Let’s steal a seaplane
We can make it to the Great Lakes
Sure I know my wings are fragile
Or I wouldn’t have asked you in the first place
Let’s steal a seaplane
We can make it on a half tank
I know symmetry’s a weakness
But I have to get this done for its sake
We really stuck it to him
Out cold on the half-couch
But a promise is a promise
And my brother took my hand and we headed out
Out to the carnival
The carnival
And it saved my soul
Let’s steal that seaplane
We can take the fight to the clouds
And it’ll all be softer when the water ushers us back to the ground
Oh, he couldn’t touch us
Our secret was a tank trap
We’d smelled the smells of the carnival
And nothing he could do could take it back
Out to the carnival
The carnival
And it saved my soul
This land is my land
This land is elastic
You can see it from the cockpit
You can see it from the cockpit
Tradução da letra
Vamos roubar um hidroavião
Podemos chegar aos Grandes Lagos.
Claro que sei que as minhas asas são frágeis.
Ou não te teria pedido em primeiro lugar.
Vamos roubar um hidroavião
Podemos fazê-lo em meio tanque
Eu sei que simetria é uma fraqueza.
Mas tenho de fazer isto por causa disso.
Nós realmente agarrámo-lo a ele.
Inconsciente no meio-sofá
Mas uma promessa é uma promessa
E o meu irmão pegou na minha mão e fomos embora.
Para o carnaval
O carnaval
E salvou a minha alma
Vamos roubar o hidroavião.
Podemos levar a luta para as nuvens
E tudo será mais suave quando a água nos levar de volta ao solo.
Ele não nos podia tocar.
O nosso segredo era uma armadilha para tanques.
Tínhamos cheirado o cheiro do carnaval.
E nada que ele pudesse fazer poderia voltar atrás.
Para o carnaval
O carnaval
E salvou a minha alma
Esta terra é a minha terra
Esta terra é elástica.
Você pode vê-lo do cockpit
Você pode vê-lo do cockpit