imadethismistake — New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York" de imadethismistake.
Letra
It’s like I’ve been given a
Three inch blade
To cut down a full grown oak
It’s not so much impossible
As it is unlikely I’d ever have the followthrough to go on
But those trees loom over head
Casting shadows like skyscrapers
With little stiff bodies
Hanging from the windows
With their heads rolled off to the side
I think it’s about time you go home
I think it’s about
Time that you
Go home!
I won’t lie awake tonight
I won’t lie awake, lie awake tonight
It’s like I’ve been given a
Three inch blade
To cut down a full grow oak
It’s not so much impossible
As it is unlikely I’d ever have the followthrough to go
On.
Tradução da letra
É como se me tivessem dado um
Lâmina de 3 polegadas
Para cortar um carvalho adulto
Não é assim tão impossível.
Como é improvável que eu tenha o follow-through para continuar
Mas aquelas árvores pairam sobre a cabeça
A lançar sombras como arranha-céus
Com pequenos corpos rígidos
Pendurado nas janelas
Com as cabeças roladas para o lado
Acho que está na hora de ires para casa.
Acho que é sobre
Tempo que você
Vai para casa!
Não vou ficar acordado esta noite.
Não me vou deitar acordado, ficar acordado esta noite
É como se me tivessem dado um
Lâmina de 3 polegadas
Para cortar um carvalho
Não é assim tão impossível.
Como é improvável que alguma vez tenha o acompanhamento para fazer
No.