Iluvatar — Savant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savant" de Iluvatar.
Letra
They promised her a pocketful of fairy tales
an ordinary future through a rain of endless dust
his first felt moments melt themselves into dreams
locked away forever, let the sandman set them free
could he walk as tall as other men?
his tired mind had fallen to a place held in the past
Numbers were like bread to him, a walk in the park on sunday
a genius in agency
walked the long, thin line between hero and fallacy
taking his words so free
All the while, he’s carrying a light along the way
to brighten all around him, though darkness veils the day
unbeknownst to him he’s crawling through the haze
Forty years had come and gone away
temporarily clutching to the colors of blue and gray
keeping records of all he’s said and done
an idiot savant in everyone else’s eyes
Would you ever pray for me? or carry my bags for me?
I’ve always been there for you.
I’ve walked the thin line between hero and fallacy
you’ve been taking my words so free. would i call for them?
to follow my road, you’d last not long my friend
could i be wrong?
I’ll have the last laugh on you today.
I’ll walk on your heels as you’re walking away
a long time ago i wouldn’t have traveled so far
keep your eyes on the past and watch me walk through that door
too young to feel, too blind to look the other way
while i had gently fallen, i also thrust myself free
yes, i set myself free. if i could be anywhere, i would be everywhere
that you could not pelt.
Tradução da letra
Prometeram-lhe um bolso cheio de contos de fadas.
um futuro comum através de uma chuva de poeira sem fim
os seus primeiros momentos de sensação derretem - se em sonhos
trancado para sempre, que o joão pestana os liberte.
podia andar tão alto como os outros homens?
sua mente cansada tinha caído para um lugar mantido no passado
Os números eram como pão para ele, um passeio no parque no domingo
um génio na Agência
caminhou a longa e fina linha entre herói e falácia
tirar as suas palavras tão livremente
O tempo todo, ele leva uma luz pelo caminho
para iluminar ao seu redor, embora a escuridão vele o dia
sem ele saber, ele está a rastejar pela névoa.
Quarenta anos tinham vindo e ido embora
agarrando-se temporariamente às cores azul e cinzento
manter registos de tudo o que ele disse e fez
um idiota sábio aos olhos dos outros
Alguma vez rezarias por mim? ou carregar as minhas malas para mim?
Sempre te apoiei.
Caminhei pela fina linha entre herói e falácia
tens tirado as minhas palavras tão livremente. chamo-os?
para seguir o meu caminho, não duravas muito tempo, meu amigo.
posso estar errado?
Hoje vou rir-me de TI pela última vez.
Eu vou andar sobre os teus calcanhares enquanto te vais embora
há muito tempo, não teria viajado tanto.
mantém os olhos no passado e vê-me entrar por aquela porta.
demasiado jovem para se sentir, demasiado cego para olhar para o outro lado
enquanto eu tinha caído gentilmente, eu também me impeli para fora
sim, libertei-me. se pudesse estar em qualquer lado, estaria em todo o lado.
que você não poderia pelar.