Ilse — I Am Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Human" de Ilse.
Letra
You’re warm but you feel cold
And you need someone to hold
You want to be strong
Just when you think you’re there
You find yourself back at the start
Sometimes I try so hard just to hit the wall
I wanna fly but then I fall
I get up but I can’t go on
I wanna speak and I lose my voice
I am Human, I feel small
I’ve been through it all
Still I stand tall
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
But I stayed
I stayed
You work and you’re still poor
You have fears that you can’t show
You search for a way out
But somehow you can’t seem to make it on your own
Some days nothing ends up right
You try to talk but you’re in a fight
We wanna come close but we drift away
When all we need is to stay
I am Human, I feel small
I’ve been through it all
Yet I stand tall
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
They say I should run away, run away, run away
But I stayed
I stayed
I stay
Tradução da letra
Estás quente, mas sentes frio.
E precisas de alguém para segurar
Queres ser forte
Quando pensas que estás lá
Você encontra-se de volta no início
Às vezes esforço-me tanto para bater na parede
Quero voar mas depois Caio
Levanto-me mas não posso continuar
Quero falar e perco a voz
Sou Humano, sinto-me pequeno
Já passei por tudo.
Ainda assim eu me levanto
Dizem que devo fugir, fugir, fugir
Dizem que devo fugir, fugir, fugir
Dizem que devo fugir, fugir, fugir
Mas eu fiquei
Eu fiquei.
Trabalhas e ainda és pobre.
Tens medos que não podes mostrar
Procura-se uma saída
Mas de alguma forma não consegues sobreviver sozinho.
Alguns dias nada acaba bem
Tentas falar, mas estás numa luta.
Queremos aproximar-nos mas afastamo-nos
Quando tudo o que precisamos é ficar
Sou Humano, sinto-me pequeno
Já passei por tudo.
No entanto, mantenho-me firme
Dizem que devo fugir, fugir, fugir
Dizem que devo fugir, fugir, fugir
Dizem que devo fugir, fugir, fugir
Mas eu fiquei
Eu fiquei.
Eu fico.