Ilse Delange — What Does Your Heart Say Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Does Your Heart Say Now" de Ilse Delange.
Letra
Yesterday we kept a safer distance
We walked a borderline that seemed so clear
We crossed that line last night
It vanished with the morning light
Now I wanna know, where do we go from here
Chorus:
What does your heart say now
Now that we’ve touched, now that we’ve kissed
What does your heart say now
Now that it’s come to this
Is it the same, or has something changed
Now that we’ve let our guards down
I just wanna know, what does your heart say now
Last night we said things one soul to another
In ways that spoken words could not express
No room was left for doubt
But I don’t know where I stand now
Don’t leave me in the dark
Don’t make me guess
Chorus
Tradução da letra
Ontem mantivemos uma distância mais segura
Percorremos um limite que parecia tão claro
Passámos essa linha ontem à noite.
Desapareceu com a luz da manhã
Agora quero saber, para onde vamos a partir daqui.
Coro:
O que o teu coração diz agora
Agora que nos tocámos, agora que nos beijámos
O que o teu coração diz agora
Agora que chegou a este ponto
É a mesma coisa, ou alguma coisa mudou
Agora que desiludimos os nossos guardas
Só quero saber, o que o teu coração diz agora
Ontem à noite dissemos coisas de alma para Alma
De formas que as palavras faladas não podiam expressar
Não restou espaço para dúvidas
Mas não sei onde estou agora.
Não me deixes no escuro.
Não me faças adivinhar.
Coro