Ilse Delange — Just Like the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like the Moon" de Ilse Delange.
Letra
I sat outside one afternoon
In an old lawn chair
And I watched the sun set off
For business west somewhere
While the sky turned watercolor fine
And gold and blue
And the stars all showed up one by one
And we waited for the moon
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
I was the moon chasing the sun
There was never a prayer of ever catching up
No matter how fast I would run
Like the moon chasing the sun
Just like the moon chasing the sun
The crickets called
And the moon peeked out to the eastern sky
They both start up about this time each night
And an evening breeze stopped by
And brought some sweet relief
In the silver light I finally let go of the heat
And I thought 'bout you and I wondered why
It took so long to say goodbye
You shined so bright you blinded me
And left me so I couldn’t see
Tradução da letra
Sentei-me lá fora uma tarde.
Numa velha cadeira de jardim
E vi o sol a pôr-se
Para o oeste, algures.
Enquanto o céu se tornava aguarela
E Ouro e azul
E todas as estrelas apareceram uma a uma
E esperámos pela lua
E pensei em TI e perguntei-me porquê.
Demorou tanto para dizer adeus
Brilhaste tanto que me cegaste.
E deixou-me para não ver
Eu era a Lua a perseguir o sol
Nunca houve uma oração para pôr a conversa em dia.
Por mais rápido que fosse correr
Como a lua perseguindo o sol
Tal como a Lua a perseguir o sol
Os grilos chamaram
E a lua espreitou para o céu Oriental
Ambos começam a esta hora todas as noites.
E uma brisa da noite passou
E trouxe um doce alívio
Na luz prateada eu finalmente soltei o calor
E pensei em TI e perguntei-me porquê.
Demorou tanto para dizer adeus
Brilhaste tanto que me cegaste.
E deixou-me para não ver