Ilsa — Blood Rituals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Rituals" de Ilsa.
Letra
A wiser man said
Not so long ago
That there is a God
A God of pain
Of impalement
Crucifixion
Burning
Branding
Beating
Brutality
Of flesh
Torn by the tips
Of the finest leather whips
God of denial
Whose mindless revisions
Manipulate the past
With maniac intuition
So tell of this path
To my salvation
Lined with pillaged alms
Broken glass, bleached bones
Backs of nubile sinners
Waiting, pleading
To be saved and slain
Lonely lord of constant rejection
Of relapse or escape
Real love or lusty desires
Surprising to think
That this may be
Pious policeman
Fascist father
Cruel old king:
Relishing sadistic might
Could it be by His own hand
Right is wrong
And wrong is right!
A Christ on His throne
All bleeding and dying
Mary at his feet
All bloody and crying
And they call us morbid!
We don’t fear this fate
Don’t recoil from what’s unknown
But seek its dark embrace!
They call me Heathen
I don’t fear this fate
Send for your high priest
I’ll spit in his face!
Tradução da letra
Um homem mais sábio disse
Não há muito tempo.
Que existe um Deus
Um Deus de dor
De impalement
Crucificacao
Gravacao
Marca
Espancamento
Brutalidade
De carne
Rasgado pelas pontas
Dos melhores chicotes de couro
Deus da negação
Cujas revisões irracionais
Manipular o passado
Com intuição maníaca
Então Conta-me este caminho.
Para a minha salvação
Forradas com esmolas pilhadas
Vidro partido, ossos branqueados
Costas de pecadores núbeis
Esperando, suplicando
Para ser salvo e morto
Senhor solitário de rejeição constante
De recidiva ou fuga
Amor verdadeiro ou desejos luxuosos
Surpreendente pensar
Que pode ser
Polícia piedoso.
Pai fascista.
Velho rei Cruel:
Poder sádico apreciador
Poderia ser por sua própria mão
O certo é errado
E o errado está certo!
Um Cristo no seu trono
Todos a sangrar e a morrer
Maria aos seus pés
Todo ensanguentado e a chorar
E chamam-nos mórbidos!
Não tememos este destino
Não te afastes do que é Desconhecido
Mas procura o seu abraço negro!
Chamam-me pagão.
Não temo este destino
Manda chamar o teu sumo sacerdote.
Vou cuspir-lhe na cara!