Ilona Mitrecey — Dans mon jardin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans mon jardin" de Ilona Mitrecey.
Letra
J'suis dans mon jardin
Rosé du matin
Et j'écoute la chanson d'un rossignol
Puis plus rien, le silence
Un bout d'arc-en-ciel
Une coccinelle
Réfléchit un peu et puis s'en va
de ma main vers le ciel
Au milieu de l'agitation
Je suis bien, je suis loin
Au cœur de l'imagination
Comme cette fleur
Si tranquille
Je cherche un rayon de lumière
Dans mon jardin
Couchée dans l'herbe
Je ne pense à rien
Et je regarde un avion, qui passe
Dans le ciel vers nul part
Un papillon se pose sur ma main
Me demande sa route et puis s'envole
Il fait beau, c'est tranquille
Au milieu de l'agitation
Je suis bien, je suis loin
Au cœur de l'imagination
Je me sens bien, je ne fais rien
Au cœur de l'imagination
Comme cette fleur
Si tranquille
Je cherche un rayon de lumière
Dans mon jardin
Tradução da letra
Eu estou no meu jardim-de-rosa na parte da manhã e eu ouvir o canto de um Rouxinol, em seguida, do nada, o silêncio de um pedaço de arco-íris, uma joaninha reflete um pouco e, em seguida, passa-se da minha mão para o céu, no meio da Azáfama eu estou bem, eu estou longe, no coração da imaginação como essa flor, tão quieto que eu olhar para um raio de luz em meu jardim deitado na grama eu não pensar em nada e eu olhar para um avião, o que passa no céu para longe de uma borboleta representa em minha mão me pede sua rota e, em seguida, voa para longe é bonita, é tranquilo, no meio da azáfama eu sou boa, eu sou muito longe, no coração da imaginação eu me sinto bem, eu não faço nada no coração da imaginação como esta flor tão calma, eu estou procurando um raio de luz em meu jardim