Ilona Csakova — Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babylon" de Ilona Csakova.
Letra
Chceš odejít.
Nemůžu, nebudu plakat.
Před Tebou nechci být slabá.
Jsem taková
a ty sám dobře víš-
nic není jako dřív.
Chceš odejít
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Ona ty a ty a já.
Já nevím proč,
nejsem na pochybách.
Ztrácím Tě, proč nemám strach-
co bude dál?
Sedíš tu s hlavou sklopenou,
ruce máš na kolenou
A povídáš:
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Ona je krásná!
Hmm…
Chceš odejít.
Už nejsem na pochybách.
Já dobře vím, že Tě ztrácím.
Jsem taková
a ty sám dobře víš.
Nic není jako dřív.
Chceš odejít.
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Ona ty a ty a já. / Ona je krásná!
Tradução da letra
Queres ir embora.
Não posso, não vou chorar.
Não quero ser fraco à tua frente.
Eu sou assim.
e você sabe perfeitamente bem-
nada é igual.
Queres ir embora?
Ela Tu, Tu e eu.
Ela Tu, Tu e eu.
Ela Tu, Tu e eu.
Ela Tu, Tu e eu.
Não sei porquê.,
Não tenho dúvidas.
Estou a perder-te, porque não tenho medo-
o que se segue?
Estás aqui sentado com a cabeça para baixo.,
as tuas mãos estão de joelhos.
E tu dizes:
Ela é linda!
Ela é linda!
Ela é linda!
Ela é linda!
Hmm…
Queres ir embora.
Já não tenho dúvidas.
Sei que te estou a perder.
Eu sou assim.
e tu sabes muito bem.
Nada é igual.
Queres ir embora.
Ela Tu, Tu e eu. Ela é linda!
Ela Tu, Tu e eu. Ela é linda!
Ela Tu, Tu e eu. Ela é linda!
Ela Tu, Tu e eu. Ela é linda!