Illy — Same Number, Same Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Number, Same Hood" de Illy.
Letra
All city journeyman, rolling highways, dirt roads
And everything in between, just another version of home
Melbournian show stealer, feel I’m worthy but know
It don’t always work according to plan, gotta learn as you go And I’ve found life’s a game of inches, I’m still playing gaining digits
Making calls, so if I fail, never blame it on indifference
Since when train missions to obese were every teenage listeners right of passage
Discern banging boombap there and back
I remember wagging to visit
So imagine me when the chance was given, to weave my own story into 4A Izzett’s
Couldn’t wake me up with pinches
If the launch opened the door, then the block party blew it off the hinges
Fast forward a year, and its my second LP
But I’m victorian baby, already coming after 3
Don’t worry bout me, I’m straight rep my city by the bay
Spread love, all day, every day
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
I’m paying forward all the chances that the Melbourne scene gave me Represent for them, even if it ain’t appreciated
To the kids with a dream writing rhymes to make a statement
This is where hard work, and a lot of heart can take it In fact I’ve barely began, with steady hands Ima plan
And craft mine for the fam, and the friends, and the fans
But they don’t need me to tell em, they already planted the flag
For hiphop, on burnt copies of American bands
I’m in the bayside sunshine, reaping for the frankston line
And thats where Ima be residing when they call time
This culture of kings kept me honest
When I had a dream, a ballpoint pen, and nothing in my wallet
Swore if I got a hold of what I wanted, id be bringing it home
And Ima work fingers to bone to keep the promise
This is one love for the kids still struggling
Melbourne city, bar none, but nothing
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
And all I know is that I love our music, I rep my town
We stand too strong here to ever step down
Now they all hooked, I never change, let em know that its all good
Same number, same hood
Tradução da letra
Todos os oficiais da cidade, auto-estradas rolantes, estradas de terra
E tudo no meio, Só mais uma versão de casa
Melbournian show stealer, sinto que sou digno mas sei
Nem sempre funciona de acordo com o plano, tenho de aprender à medida que vais e descobri que a vida é um jogo de polegadas, ainda estou a ganhar dígitos
A fazer chamadas, por isso, se falhar, nunca culpes a indiferença.
Desde quando missões de trem para obeso eram todos os ouvintes Adolescentes direito de passagem
Discern batendo boombap lá e de volta
Lembro-me de abanar para visitar
Então imagina-me quando me foi dada a oportunidade de tecer a minha própria história no 4A Izzett's
Não conseguia acordar - me com pinças
Se o lançamento abriu a porta, a festa do bloco rebentou com as dobradiças.
Avança um ano e é o meu segundo LP.
Mas eu sou o bebé vitoriano, já vou depois das três.
Não te preocupes comigo, sou representante da minha cidade junto à baía.
Espalhar o amor todo o dia, todos os dias
E tudo o que sei é que adoro a nossa música, reporto a minha cidade
Somos demasiado fortes aqui para alguma vez desistirmos.
Agora estão todos viciados, eu nunca mudo, deixa-os saber que está tudo bem
O mesmo número, o mesmo capuz
E tudo o que sei é que adoro a nossa música, reporto a minha cidade
Somos demasiado fortes aqui para alguma vez desistirmos.
Agora estão todos viciados, eu nunca mudo, deixa-os saber que está tudo bem
O mesmo número, o mesmo capuz
Estou a dar todas as oportunidades que a cena de Melbourne me deu para representá-los, mesmo que não seja apreciado.
Para as crianças com um sonho escrever rimas para fazer uma declaração
Aqui é onde o trabalho duro, e um monte de coração pode levá-lo de fato eu mal comecei, com mãos firmes plano Ima
E cria a minha para a família, para os amigos e para os fãs.
Mas eles não precisam que eu diga a eles, eles já plantaram a bandeira
Para hiphop, em cópias queimadas de bandas americanas
Estou no bayside sunshine, A colher para a linha frankston.
E é onde a Ima está a residir quando chamam a hora
Esta cultura de Reis manteve-me honesto.
Quando tive um sonho, uma esferográfica, e nada na minha carteira
Jurei que se conseguisse saber o que queria, ia trazê-lo para casa.
E a Ima trabalha com os dedos para cumprir a promessa
Este é um amor para as crianças ainda lutando
Melbourne city, bar nenhum, mas nada
E tudo o que sei é que adoro a nossa música, reporto a minha cidade
Somos demasiado fortes aqui para alguma vez desistirmos.
Agora estão todos viciados, eu nunca mudo, deixa-os saber que está tudo bem
O mesmo número, o mesmo capuz
E tudo o que sei é que adoro a nossa música, reporto a minha cidade
Somos demasiado fortes aqui para alguma vez desistirmos.
Agora estão todos viciados, eu nunca mudo, deixa-os saber que está tudo bem
O mesmo número, o mesmo capuz