Illy — Looks Could Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looks Could Kill" de Illy.
Letra
You see it in their eyes, no need to say it When you know, you know
And we just drive them wild, oh man
Those animals get territorial
I don’t really get it It’s not for me to work out, I don’t really sweat it I go diabetic kicking sweet shit, Venice with a flow
All thirty in a circle, hands off the windows
Tell 'em no, they starin' inside
Oh they mad, clear as daylight
And whether gon' run with or get run by Just gotta go and talk till they all tongue-tied
Man, hell of a thing to get used ta Fuck I will live, tell the truth man, sucks to be you
When you see where they’re coming from can’t blame the view
If I was them I’d hate us too
Walk in the room
It’s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It’s better when you feel it It’s better when it’s real
If looks could kill
If looks could
Take a photo, make it last longer
Like what more can they ask from ya Standing like a statue in frame
Make all the boys want to tattoo your name
I’m well drilled in flattery acts
Red carpet to front, red back
But oh man that e-n-v-y gives me life
Gotta say thank you for that, so thank you for that
And that mood could change
Any second I know, I know
So it’s in one ear
Out the other it goes, shit
Who knows, this fairtale
Might not end well, oh well
How far these angels fell
But take a look around it ain’t hard to tell
That it’s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It’s better when you feel it It’s better when it’s real
If looks could kill
If looks could
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill (They on us)
And I don’t get mad at that
I just don’t put any energy on it
I know we the focus
I live for these moments, I swear it, I promise
But never caught up in that
I’m looking beyond it And apart from the lights there’s nothing in sight
But we’re used to it
'Cause it’s all eyes on us If looks could kill
We light 'em up Come get your thrills
It’s better when you feel it It’s better when it’s real
If looks could kill
If looks could
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill
And it’s all eyes
On us (They on us)
If looks could kill (The others)
If looks could kill (They on us)
Tradução da letra
Vês nos olhos deles, não precisas de o dizer quando sabes, sabes
E nós apenas os deixamos loucos, oh homem
Esses animais tornam-se territoriais
Não percebo, não me cabe a mim fazer exercício, não me importo, fico diabético a dar pontapés, Veneza com um fluxo
Todos os trinta num círculo, mãos fora das janelas.
Diz-lhes que não, estão a olhar para dentro
Oh eles estão loucos, claro como a luz do dia
E se vamos correr com ou ser atropelados só temos que ir e falar até que todos eles de língua amarrada
Meu, é uma coisa do caraças para me acostumar. vou viver, dizer a verdade, meu, é uma merda seres tu.
Quando vemos de onde eles vêm, não podemos culpar a vista.
Se eu fosse eles também nos odiaria.
Entra no quarto.
Está tudo a olhar para nós se o olhar pode matar
Acendemo-los, vamos buscar as tuas emoções.
É melhor quando se sente é melhor quando é real
Se olhares matassem
Se a aparência pudesse
Tira uma foto, faz com que dure mais tempo.
Como o que mais podem pedir de TI de pé como uma estátua em moldura
Faz com que todos os rapazes queiram tatuar o teu nome
Sou bem treinado em atos de lisonja.
Tapete vermelho para frente, costas vermelhas
Mas, meu, aquele e-n-v-y dá-me vida.
Tenho de te agradecer por isso, por isso, obrigado por isso.
E esse humor pode mudar
A qualquer momento eu sei, eu sei
Então está numa orelha
Fora o outro vai, merda
Quem sabe, este fairtale
Pode não acabar bem, oh bem
Até onde caíram estes anjos
Mas olha à tua volta não é difícil dizer
Que está tudo a olhar para nós se o olhar pode matar
Acendemo-los, vamos buscar as tuas emoções.
É melhor quando se sente é melhor quando é real
Se olhares matassem
Se a aparência pudesse
E é tudo olhos
Sobre nós (eles Sobre nós))
Se o olhar pode matar (os outros)
Se olhares matassem
E é tudo olhos
Sobre nós (eles Sobre nós))
Se o olhar pode matar (os outros)
Se a aparência pode matar (eles em nós)
E não me zango com isso.
Só não ponho energia nisso.
Eu sei que estamos focados
Eu vivo para estes momentos, eu juro, eu prometo
Mas nunca me envolvi nisso.
Estou a olhar para além dele e para além das luzes não há nada à vista.
Mas estamos habituados.
Porque está tudo a olhar para nós se o olhar pode matar
Acendemo-los, vamos buscar as tuas emoções.
É melhor quando se sente é melhor quando é real
Se olhares matassem
Se a aparência pudesse
E é tudo olhos
Sobre nós (eles Sobre nós))
Se o olhar pode matar (os outros)
Se olhares matassem
E é tudo olhos
Sobre nós (eles Sobre nós))
Se o olhar pode matar (os outros)
Se a aparência pode matar (eles em nós)