Illy — I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know" de Illy.
Letra
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
thats life, its crazy aint it huh?//
from temperamental teenage days seemed like all roads led to blazing up//
put my olds through shit deeper than a bass guitar//
i couldn’t play but i wrote, and although//
my poor folks tried it all, still caused em to tow//
a borderline warzone within the walls of their home//
all outta love, me risking my future, they watching all of it so//
desperate to help, being forced to let go//
now i know my story’s no different to most//
and im not saying i’ve done more than the average joe, just making it known//
what happened here, how many parents you know//
could go through that and still back their sons rap career, the case aint
closed//
and fate saw me come good mr magistrate//
turns out chasing the dream is worth the battle pain//
so this for those who walked me to my first school day//
and who’ll be right there when i graduate, thank you i had to say it//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
cause with me, you’d leave nothing to fate//
and for that, i know i account for every one of your greys//
and the kicker is, i know you’d have it no other way//
that’s love, there aint much i can say, but let me try//
cause every problem i faced, they faced it with me//
and added handfuls of stress on top of their already chokers plates//
and stephanie, everything i lack, she’s got it in spades//
look im just sorry this songs an album late, cause if im honest//
from sports days to court dates//
from 40/40 in the hallways, to kicked out of schools, they backed me always//
it made for quick recoveries//
cause no matter how bad i fucked up, they never once gave up on me//
it goes much deeper than just some shit i wrote//
im choking up, trying to get this past the lump in my throat//
guess i could never say enough, i could never make it up//
but till im dust ima try cause its love, and with us its nothing but//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
Tradução da letra
Eu falo bem, mas sei que para além disso//
eu sei que nunca teria conseguido sem ti.//
e sei que não há muito que possa fazer para retribuir isso.//
a razão pela qual consegui, tudo o que posso dizer é obrigado.//
Eu falo bem, mas sei que para além disso//
eu sei que nunca teria conseguido sem ti.//
e sei que não há muito que possa fazer para retribuir isso.//
a razão pela qual consegui, tudo o que posso dizer é obrigado.//
é a vida, não é?//
dos tempos temperamentais da adolescência parecia que todas as estradas levavam à explosão.//
colocar os meus filhos a passar por coisas mais profundas que um baixo//
não podia tocar, mas escrevi.//
os meus pobres pais tentaram tudo, mas fizeram-nos rebocar.//
uma zona de guerra borderline dentro dos muros da sua casa//
sem amor, eu a arriscar o meu futuro, eles a ver tudo.//
desesperado para ajudar, sendo forçado a largar//
agora sei que a minha história não é diferente da maioria//
e não estou a dizer que fiz mais do que o normal, só para dar a conhecer.//
o que aconteceu aqui, quantos pais conheces?//
pode passar por isso e ainda apoiar a carreira de rap dos filhos, o caso não está
fechado//
e o destino viu-me chegar, Sr. magistrado.//
acontece que perseguir o sonho vale a pena a dor da batalha//
isto é para aqueles que me acompanharam ao meu primeiro dia de escola.//
e quem estará lá quando eu me formar, obrigado eu tive que dizê-lo//
Eu falo bem, mas sei que para além disso//
eu sei que nunca teria conseguido sem ti.//
e sei que não há muito que possa fazer para retribuir isso.//
a razão pela qual consegui, tudo o que posso dizer é obrigado.//
Eu falo bem, mas sei que para além disso//
eu sei que nunca teria conseguido sem ti.//
e sei que não há muito que possa fazer para retribuir isso.//
a razão pela qual consegui, tudo o que posso dizer é obrigado.//
porque comigo, Não deixarias nada ao destino.//
e por isso, sei que sou responsável por cada um dos teus cinzentos.//
e o mais importante é que sei que não o terias de outra forma.//
isso é amor, não há muito que eu possa dizer, mas deixe-me tentar//
porque cada problema que enfrentei, eles enfrentaram-no comigo.//
e acrescidas quantidades de stress em cima das placas de estrangulamento.//
e stephanie, tudo o que me falta, ela tem tudo//
Olha, eu só lamento que estas canções tenham chegado tarde, porque se eu for honesto//
dos dias desportivos às datas dos tribunais//
de 40/40 nos corredores, para ser expulso das escolas, apoiavam-me sempre.//
fez recuperações rápidas.//
porque não importa o quanto eu fodi tudo, eles nunca desistiram de mim.//
vai muito mais fundo do que uma merda que escrevi.//
estou a engasgar-me, a tentar ultrapassar o nó na garganta.//
acho que nunca poderia dizer o suficiente, nunca poderia inventar//
mas até que eu dust ima tente causar o seu amor, e connosco não é mais do que//
Eu falo bem, mas sei que para além disso//
eu sei que nunca teria conseguido sem ti.//
e sei que não há muito que possa fazer para retribuir isso.//
a razão pela qual consegui, tudo o que posso dizer é obrigado.//
Eu falo bem, mas sei que para além disso//
eu sei que nunca teria conseguido sem ti.//
e sei que não há muito que possa fazer para retribuir isso.//
a razão pela qual consegui, tudo o que posso dizer é obrigado.//