Illy — Diamonds (ft. Wren) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds (ft. Wren)" de Illy.
Letra
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
and she said, im leaving ima take flight//
when iv gone i wont ever come back//
and i know its not fair, you can come or stay there//
its on you, but i couldn’t take that//
well i couldn’t take that, she turned down any offer of a map//
said shed find her own way, heading off familiar tracks//
we caught between war and the opposite of that//
but thats what you expect when two opposites attract//
me and her walking two straight lines my equal//
lead to the answer, she more than a sign//
sparkle in the limelight, its more than the shine//
and it ours, not hers, not mine, and wel be fine but still//
she’d lay you down, heart bleeding through the mattress//
offer you the world and not leave you with an atlas//
soft words and fast actions, she catch it//
she held out her hand, without ever looking backwards said//
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
what a tangled web we weave, she said she couldn’t breathe//
knocked off her feet but she’d never retreat, and me//
although first cuts deep, its a release//
and im too lost to try and stop the bleed//
i could never let it be, cant decide if im everything you need//
or if i need to be your everything for me and my reasons//
guardian angels fighting inner demons//
and clarity of thoughts impeded, still im//
in the trenches for her, ride to the ends of the earth//
lost in the sunset, done spent what its worth//
but here we are, hand in hand, for better or worse off//
my jewel, vice versa//
as much beauty as danger when you talk about trust//
but she’s a trip too good to pass up//
soft touch, hard love//
she closed her eyes let herself go, felt the rush///
Let’s run away together//
escape from the parade//
it’s better late than never//
to be on our way//
don’t need a map, just follow the track//
don’t need a map, just follow the track//
diamond cuts a diamond//
Tradução da letra
Vamos fugir juntos.//
fugir do desfile//
é melhor tarde do que nunca.//
para estar no nosso caminho//
não preciso de um mapa, basta seguir a pista//
não preciso de um mapa, basta seguir a pista//
o diamante Corta um diamante//
e ela disse: "Vou sair da ima e apanhar um voo."//
quando eu morrer, nunca mais voltarei.//
e sei que não é justo, podes vir ou ficar lá.//
a culpa é tua, mas não podia aceitar isso.//
bem, eu não podia aceitar isso, ela recusou qualquer oferta de um mapa.//
said shed encontre seu próprio caminho, saindo de trilhos familiares//
apanhámo-lo entre a guerra e o oposto disso.//
mas é o que se espera quando dois opostos se atraem.//
eu e ela caminhando duas linhas direitas minhas iguais//
leva à resposta, ela mais do que um sinal//
brilha na ribalta, é mais do que o brilho//
e é nossa, não dela, não minha, e ficaremos bem, mas ainda assim.//
ela deitava-te, com o coração a sangrar através do colchão.//
oferecer-te o mundo e não deixar-te com um atlas//
palavras suaves e acções rápidas, ela apanha-A.//
ela estendeu a mão, sem nunca olhar para trás disse//
Vamos fugir juntos.//
fugir do desfile//
é melhor tarde do que nunca.//
para estar no nosso caminho//
não preciso de um mapa, basta seguir a pista//
não preciso de um mapa, basta seguir a pista//
o diamante Corta um diamante//
que teia emaranhada que tecemos, ela disse que não conseguia respirar.//
arrancou-lhe os pés, mas ela nunca recuaria, e eu ... //
embora o primeiro corte profundo, é um lançamento//
e estou demasiado perdido para tentar parar a hemorragia//
eu nunca poderia deixar que fosse, não posso decidir se sou tudo o que você precisa//
ou se eu precisar de ser tudo para mim e para as minhas razões//
anjos da guarda a lutar contra demónios interiores//
e a clareza dos pensamentos impedidos, ainda me//
nas trincheiras para ela, cavalguem até aos confins da terra.//
perdido no pôr-do-sol, gastei o que valia//
mas aqui estamos, de mãos dadas, para o bem ou para o mal//
minha jóia, vice-versa//
tanta beleza como o perigo quando se fala de confiança//
mas ela é boa demais para deixar passar.//
soft touch, hard love//
ela fechou os olhos deixou-se ir, sentiu a pressa///
Vamos fugir juntos.//
fugir do desfile//
é melhor tarde do que nunca.//
para estar no nosso caminho//
não preciso de um mapa, basta seguir a pista//
não preciso de um mapa, basta seguir a pista//
o diamante Corta um diamante//