Illy — Check It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check It Out" de Illy.
Letra
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
Laid back in the cut, blunt and a brew
Man all over the world they’re pumping our tunes
From where you’d rather be, say it’s unfair then come here dude
'Cause each hour the sun’s setting somewhere new
Get fly, fuck a commute
At least for now 'cause real life can fuck up you’re view
And real life, gon' be back all up in it soon
It ain’t perfect, but all’s said, what can you do
This is love and the truth
And I ain’t waiting to see it on the tube
Stress, darken, mood, let a little sunlight through
Sometimes life’s a mad dash, sometimes a cruise
But some day you find there ain’t no time to lose
Stamps in the passport, man on the move
World in the palm of my hand, and parts on my shoes
Yeah, you gotta pardon a dude
I’m just settling in to my groove, young world, check it out
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
Let the good times soar, happiness fly
The fuck I care, never been gravity shy
Happy to land, all a part of the traveller’s high
What goes around comes around, exactly right
The same time that we saying have a good night the sun gradually rising
Up in African skies, damn, that’d be nice to check
Next time I guess, map out the flights
Some dreams are worth not checking out tags for the price
And, for all life’s riches, still some you can’t buy
And you might not realise when living out of packed bags
And lunch is steamed rice at months at a time
But being young and out in the world, it doesn’t come twice
Doesn’t have to be done flash to be done right
For real, it just needs to be done, one flight
Is never just one flight when the travel bug bites
See this is for what it is, one world, one life, let’s go
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
My old man from the wrong side of the road
Set sail for the other side of the globe
And that was something like thirty five years ago
And my mumma the same, it’s in my veins, yeah inside of my flow
So, it shouldn’t come as no surprise each time
The opportunities arose, I’ve been so excited to go
Getting lost, getting found, getting real, getting grown
Going broke, getting home, (huh) live in the now
Live from wherever this bag of bones roams
You never check it you never gonna know, that’s the truth
So we set the route, line 'em in a row
Spot by spot, hit 'em, missed flights, smashed phones
Flew the coup, fuck keeping up with the Jones’s
Whether with bros or gunning it alone
It’s dark shades, checked luggage and runaway clothes
Coming out arrival gates to something unknown, let’s go
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
«One two, one two, one two, one two, one two»
«Check this out, check this out, check this out»
(And I can’t wait to get away)
Tradução da letra
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
Recostada no corte, contundente e uma cerveja
Homem por todo o mundo estão a bombear as nossas músicas
De onde preferias estar, diz que é injusto e depois vem cá, meu.
Porque a cada hora o sol põe-se num lugar novo
Vai voar, que se foda a viagem.
Pelo menos por agora porque a vida real pode estragar a tua visão
E a vida real, vai estar de volta em breve.
Não é perfeito, mas tudo dito, o que se pode fazer
Isto é amor e a verdade
E não estou à espera para ver no metro.
Stress, escurecer, Humor, deixar um pouco de luz solar através
Às vezes a vida é um traço louco, às vezes um cruzeiro
Mas um dia vais descobrir que não há tempo a perder
Carimbos no passaporte, homem em movimento
Mundo na palma da minha mão, e partes nos meus sapatos
Sim, tens de perdoar um tipo.
Estou a adaptar - me ao meu ritmo, jovem mundo, vê só.
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
(And I can't wish to get away)
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
(And I can't wish to get away)
Deixa os bons tempos voarem, a felicidade voar
O caralho que me importa, nunca tive vergonha da gravidade
Feliz por aterrar, tudo parte da alta do viajante
O que vai, volta, exactamente certo.
Ao mesmo tempo que dizemos "tenha uma boa noite", o sol está a nascer gradualmente.
No céu Africano, seria bom verificar.
Da próxima vez, mapeia os voos.
Alguns sonhos valem a pena não verificar etiquetas para o preço
E, por todas as riquezas da vida, ainda há algumas que não se pode comprar
E talvez não percebas quando vives de malas feitas.
E o almoço é arroz cozido a vapor, meses de cada vez.
Mas ser jovem e estar no mundo, não vem duas vezes.
Não tem que ser feito flash para ser feito direito
A sério, só precisa de ser feito, um voo.
Nunca é apenas um voo quando o insecto de viagem morde
Veja isto é pelo que é, um mundo, uma vida, vamos
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
(And I can't wish to get away)
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
(And I can't wish to get away)
O meu velho do lado errado da estrada
Zarpar para o outro lado do globo
E isso foi há uns 35 anos.
E a minha mãe é a mesma, está nas minhas veias, sim dentro do meu fluxo
Por isso, não deve ser surpresa nenhuma de cada vez.
As oportunidades surgiram, eu estava tão animado para ir
Perder-se, ser encontrado, ser real, crescer
Ir à falência, chegar a casa, viver o agora
Vive de onde quer que este saco de ossos vagueie
Nunca verificas, nunca vais saber, Essa é a verdade.
Então definimos a rota, alinhamo-los de seguida
Spot by spot, hit ' em, missed flights, smashed phones
Voei o golpe, que se lixe manter o ritmo dos Jones.
Quer com manos ou só a matar
São sombras escuras, bagagem de mão e roupas de Fugitivo.
Saindo dos portões de chegada para algo desconhecido, vamos
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
(And I can't wish to get away)
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
"Um dois, um dois, um dois, um dois, um dois»
"Topa isto, topa isto, topa isto»
(And I can't wish to get away)