Illuminate — Ein Erwachen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Erwachen" de Illuminate.
Letra
Auf Morpheus Armen trag` ich Dich
Im Karussell um Deine Seele
Zwei Adlerschwingen breiten sich
Um Dein Herz und schützen es
Und wenn Dein Auge nun vermag
Zu schauen auf mich wie ein Buch
So lies in mir und lern` mich lieben!
Bedau`re mich … Ich bin verflucht!
Siehe, zwischen Schlaf und Leben
Steht nur dieser kleine Raum —
Die wüste Ehe eines Kusses
Des Menschen längst verlor`ner Traum
Und schleicht des Nachts wer durch Dein Leben
Die blut`ge Spur im Angesicht
So schreie nicht — Erkenne mich!
Ich führe und ich liebe Dich!
ICH LIEBE DICH! ICH LIEB` DOCH NUR DICH!!!
Doch schmerzlich muß ich mir gestehen
Daß einen Traum ich nur verfolgt
In dieser Hoffnung bleib` ich liegen
Die Lider fest verschlossen, nur
Ein Morgen darf es niemals geben
Da Du, mein Traum, gegangen wärst!
So darf ich denn erwachen, erst
Nachdem auch Du mich liebst im Leben!
Im Leben!!!
Tradução da letra
Nos braços do Morpheus eu carrego-te
No carrossel à volta da tua alma
Duas asas de Águia abertas
Para o teu coração e protege-o
E se o teu olho pode agora
Olhar para mim como um livro
Lê em mim e aprende a amar-me!
Bedau sou eu ... Estou amaldiçoado!
Veja, entre o sono e a vida
Só esta pequena sala está de pé. —
O casamento desértico de um beijo
O sonho há muito perdido do homem
And sneaks by night who through your life
O rasto de sangue na cara
Por isso, não grites, reconhece — me!
Eu lidero e amo-te!
AMO-TE! SÓ TE AMO A TI!!!
Mas dolorosamente devo confessar a mim mesmo
Que um sonho que só persegui
Nesta esperança continuo a mentir
As pálpebras estão bem fechadas, apenas
Nunca deve haver um amanhã
Já que tu, o meu sonho, terias desaparecido!
Então posso acordar, só
Depois de você também me amar na vida!
Na Vida!!!