Illuminate — Du Liebst Mich Nicht! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Liebst Mich Nicht!" de Illuminate.
Letra
Du wirfst mir Worte ins Gesicht, hoffst auf keine Gegenwehr.
Jedes Deiner Worte trifft — ich geh zu Boden, und ich wei�?:
Du liebst mich nicht!
Nein — Du liebst mich nicht!
Im freien Fall kann ich noch seh`n, wie Du mir den Rücken kehrst.
So gibst Du mir zu versteh`n, was ich Dir bedeutet hab`;
Du liebst mich nicht!
Nein — Du liebst mich nicht!
Und wie ich so am Boden lieg`, und die Welt sich um mich dreht,
Wird mir plötzlich klar, da�? mein Herz es auch versteht:
Ich lieb` Dich incht!
Nein — Ich lieb` Dich nicht!
Tradução da letra
Atiras-me palavras à cara, à espera que não haja resistência.
Cada uma das tuas palavras bate-me no chão, e eu sei?:
Tu não me amas!
Não, tu não me amas!
Em queda livre ainda consigo ver como me viras as costas.
Então dás-me para entender o que eu significava para ti.;
Tu não me amas!
Não, tu não me amas!
E como me deito no chão e o mundo gira à minha volta,
De repente apercebi-me disso? o meu coração compreende-o. :
Amo-te!
Não, eu não te amo!