Illuminate — Bevor Du Gehst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bevor Du Gehst" de Illuminate.
Letra
Sahst Du jemals meine Traenen, die ich weinte manche Nacht?
Kennst Du einen meiner Traeume, weisst Du, was mich gluecklich macht?
Hoertest niemals meine Worte, die ich sagte oft zu Dir.
Trotzdem fehlt Dein Lachen, Deine Traenen, Deine Schritte neben mir!
Wie kann ich schreien ohne Stimme,
kann ich sehen ohne Licht,
kann ich fliegen ohne Himmel?
Wie kann ich lieben ohne Dich?
Doch dreh Dich bitte um zu mir.
Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n.
War ich ein kleines Stueck von Dir.
Ist es vorbei — dann kannst Du geh’n.
Lautlos Deine letzten Worte, ist doch alles schon gesagt.
Viel zu lang die letzten Blicke, kaum dass ich es noch ertrag.
Unsichtbar ein letzter Kuss, was ist nur mit uns geschehen?
Trotzdem werde ich weiteratmen, weiterlieben, weitergehen.
Wie kann ich schreien ohne Stimme,
kann ich sehen ohne Licht,
kann ich fliegen ohne Himmel?
Wie kann ich lieben ohne Dich?
Doch dreh Dich bitte um zu mir.
Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n.
Und waer’s ein kleiner Schritt von Dir
Ist es vorbei — lass ich Dich geh’n.
Doch dreh Dich bitte um zu mir.
Halt meine Hand, geh noch nicht fort.
Gibt’s ein «vielleicht» — dann schliess die Tuer
Und bleib!
Tradução da letra
Alguma vez viste as minhas lágrimas que chorei uma noite destas?
Conheces um dos meus sonhos, sabes o que me faz feliz?
Nunca ouvi as minhas palavras que te disse muitas vezes.
No entanto, o teu riso, as tuas lágrimas, os teus passos ao meu lado estão desaparecidos!
Como posso gritar sem uma voz,
posso ver sem luz,
posso voar sem o céu?
Como posso amar sem ti?
Mas, por favor, vira-te para mim.
Antes de ires, fica quieto.
Eu era um pedaço de TI.
Se acabou, podes ir.
Silenciosamente as suas últimas palavras, tudo já foi dito.
Demasiado longo o último olhar, dificilmente ainda o consigo suportar.
Um último beijo invisível, o que nos aconteceu?
No entanto, continuarei a respirar, a ficar, a continuar.
Como posso gritar sem uma voz,
posso ver sem luz,
posso voar sem o céu?
Como posso amar sem ti?
Mas, por favor, vira-te para mim.
Antes de ires, fica quieto.
E se fosse um pequeno passo de TI
Já acabou? vou deixar-te ir.
Mas, por favor, vira-te para mim.
Dá-me a mão, não te vás já embora.
Há algum "talvez" - então feche a porta
E fica!