illogic — What Happened? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happened?" de illogic.
Letra
Yo, hip-hop been lost something, man
We gotta get it back
I don’t know where it’s going
I know where I’m taking it though
Yo
There’s been a dangerous development
The hip-hop generation has exhausted its relevance
They sort of fell for «Shoulder Lean» and «Walk It Out»
But then it was obvious we had nothing else to talk about
Plus the gangster degrading aspects
from a chosen people to the devil’s rejects
A spoken evil, self-inflicted genocide
The rapping may be dying but hip-hop culture is still alive
But in the public eye and on record, we’re Stepin Fetchit
Wonder why the that we produce is no longer respected
Even the underground’s become the sound of clones
No definitive initiative when touching microphones
Yeah, I know my statements are blankets
But the pure at heart rarely overshadow those who fake it
What was once sacred’s now commonplace
Let’s grow the balls to give our common cause a common face
This world needs a voice, not an echo
So if you’re not grabbing hold of purpose, you gotta let it go
Tomorrow’s a dream, today is tangible and as hard as it seems, to plant seeds,
believe I got a handful
(What happened?)
We’re not willing to change the way we portray ourselves through media to the
nation
(What happened?)
To most, hip-hop's not a lifestyle or a culture, it’s a money-making corporation
(What happened?)
We no longer care about the message that we send as long as we got our ice in
our Patrón
(What happened?)
The underground’s become the sound of clones, no definitive initiative when
touching microphone
I wanna leave a legacy of weaponry, something I can look back on and be proud
of when I’m 70
So how will history remember you?
The answer to that question’s a reflection of the present things you do
Sad but true, you can’t claim mic-master with disaster seemingly teetering on
your fingertips so I’m asking you
What does it profit a man to gain the world and lose his soul for spit when the
masses don’t believe in it?
Your plane crashes and you can’t blame hijackers ‘cause your insolence affects
the consequences of your actions
I don’t know why I keep yapping ‘cause most rappers are happy to be the newest
circus attraction
The bearded lady rocking Cartier frames or the dog-faced boy with a clown car
through the terrain
Jumping through flaming hoops but tippy toes on high wires
Or flying trapeze flips ‘cause your name don’t mean shhhhh
Quiet, it’s sinking in
Before they just heard me speak, but now I think they’re listening
My mission is to lead you to the water
But I can’t make you drink if you don’t think you’d oughta
(What happened?)
We’re not willing to change the way we portray ourselves through media to the
nation
(What happened?)
To most, hip-hop's not a lifestyle or a culture, it’s a money-making corporation
(What happened?)
We no longer care about the message that we send as long as we got our ice in
our Patrón
(What happened?)
The underground’s become the sound of clones, no definitive initiative when
touching microphone
Tradução da letra
Yo, o hip-hop perdeu alguma coisa, meu.
Temos de recuperá-lo.
Não sei para onde vai.
Mas sei para onde vou levá-lo.
Yo
Houve um desenvolvimento perigoso.
A geração do hip-hop esgotou a sua relevância.
Eles tipo que se apaixonaram por "Ombro Inclinado" e "andar para fora"»
Mas era óbvio que não tínhamos mais nada para falar.
Além dos aspectos degradantes dos gangsters
de um povo escolhido aos rejeitados do diabo
Um mal falado, um genocídio auto-infligido
O rap pode estar a morrer, mas a cultura hip-hop ainda está viva.
Mas, sob o olhar do público e no registo, somos Stepin Fetchit
Pergunto-me porque é que o que produzimos já não é respeitado.
Até o subterrâneo se tornou o som dos clones
Sem iniciativa definitiva ao tocar em microfones
Sim, eu sei que os meus depoimentos são cobertores.
Mas o coração puro raramente ofusca aqueles que o fingem.
O que já foi sagrado é agora comum
Vamos deixar crescer os tomates para dar à nossa causa comum um rosto comum.
Este mundo precisa de uma voz, não de um eco.
Por isso, se não estás a agarrar-te a um propósito, tens de o esquecer.
Amanhã é um sonho, hoje é tangível e por mais difícil que pareça, plantar sementes,
acredito que tenho um punhado
O que aconteceu?)
Não estamos dispostos a mudar a forma como nos retratamos através da mídia para o
nacao
O que aconteceu?)
Para a maioria, o hip-hop não é um estilo de vida ou uma cultura, é uma empresa lucrativa.
O que aconteceu?)
Já não nos importamos com a mensagem que enviamos desde que tenhamos o nosso gelo.
o nosso Patrón
O que aconteceu?)
O underground tornou-se o som dos clones, sem iniciativa definitiva quando
tocar o microfone
Quero deixar um legado de armamento, algo que possa olhar para trás e orgulhar-me.
de quando eu tiver 70 anos
Como é que a história se vai lembrar de ti?
A resposta a essa pergunta é um reflexo das coisas atuais que você faz
Triste, mas verdade, não podes reivindicar mic-master com o desastre aparentemente a tremer
as pontas dos dedos por isso estou a perguntar-te
De que serve a um homem ganhar o mundo e perder a alma pelo cuspo quando o
as massas não acreditam nisso?
O teu avião cai e não podes culpar os sequestradores porque a tua insolência afecta
as consequências dos seus actos
Não sei porque continuo a tagarelar, porque a maioria dos rappers estão felizes por serem os mais novos.
atracção de circo
A mulher Barbuda a balançar quadros Cartier ou o rapaz com cara de cão com um carro de palhaço.
através do terreno
Saltando através de aros flamejantes mas dedos dos pés em fios altos
Ou Flying trapeze flips ' cause your name don't mean shhhhh
Silêncio, está a afundar-se.
Antes de me ouvirem falar, mas agora acho que estão a ouvir.
A minha missão é levar-te até à água.
Mas não te posso obrigar a beber se achas que não devias
O que aconteceu?)
Não estamos dispostos a mudar a forma como nos retratamos através da mídia para o
nacao
O que aconteceu?)
Para a maioria, o hip-hop não é um estilo de vida ou uma cultura, é uma empresa lucrativa.
O que aconteceu?)
Já não nos importamos com a mensagem que enviamos desde que tenhamos o nosso gelo.
o nosso Patrón
O que aconteceu?)
O underground tornou-se o som dos clones, sem iniciativa definitiva quando
tocar o microfone