Illidiance — Fading Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Away" de Illidiance.
Letra
When I opened my plastic eyelids I’ve stored you
Virus of restricted emotion rapidly filled my nano brain
I’m not able to rectify the error in the program,
Failed to erase your image
Segments of code from your face again
Kill me now, stop the synthetic heart
No, I can’t do it by myself
Time is running out and disappearing from us So it’s time to fade away
My own feelings are just a side-effect of the test
Why it becomes so painful to realize that you’re just a tool?
Life procreated me and now it dumps me as waste,
It kills my self-rendered nature,
My cyber love violates their rules, their foolish rules
Kill me now, stop the synthetic heart
No, I can’t do it by myself
Time is running out and disappearing from us So it’s time to fade away
For my love there are no asylums left
But I’m a human being
There’s no place for my synthetic fate
And I want to scream
Tradução da letra
Quando abri as pálpebras de plástico guardei-te
Vírus de emoção restrita rapidamente encheu o meu cérebro nano
Não sou capaz de corrigir o erro no programa.,
Não foi possível apagar a sua imagem
Segmentos de código do seu rosto novamente
Mata-me agora, pára o coração sintético.
Não, Não consigo sozinho.
O tempo está a esgotar-se e a desaparecer de nós por isso está na hora de desaparecer
Os meus sentimentos são apenas um efeito secundário do teste.
Porque é que se torna tão doloroso perceber que és apenas uma ferramenta?
A vida procriou - me e agora deixa-me como lixo.,
Mata a minha natureza auto-renderizada.,
O meu amor cibernético viola as suas regras, as suas regras tolas.
Mata-me agora, pára o coração sintético.
Não, Não consigo sozinho.
O tempo está a esgotar-se e a desaparecer de nós por isso está na hora de desaparecer
Porque meu amor não há mais asilos
Mas eu sou um ser humano
Não há lugar para o meu destino sintético
E quero gritar