Illdisposed — You Against The World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Against The World" de Illdisposed.

Letra

Hey — how are you holding up now?
Is it the same? I bet it is Still haven’t found your peace?
Still on the edge? I bet you are
Come on man — What can you tell me I wish I had a god damn life
But to say that would be wrong
Wish my life had just turned out
Better — but my weak is strong
So — will you stay there forever?
All in your grief? I bet you will
Or will you pull it together?
Is it a lie? I bet you can
Come on your fool, lets do it
I wish i could just let it go But to do that would be hard
My friends will never ever know
How much I try for my part
It’s you against the world
Or you against yourself
Rock — please let me guide you
Think it will work? I know it does
I mean we do this as one
Just take my hand I know you can

Tradução da letra

Como te estás a aguentar?
É o mesmo? Aposto que ainda não encontrou a sua paz.
Ainda no limite? Aposto que sim.
Vá lá, meu. o que me podes dizer? quem me dera ter uma maldita vida.
Mas dizer isso seria errado.
Quem me dera que a minha vida tivesse acabado
Melhor-mas o meu fraco é forte
Então ... vais ficar lá para sempre?
Tudo na tua dor? Aposto que sim.
Ou vais recompor-te?
É mentira? Aposto que sim.
Vamos, seu tolo, vamos a isso.
Quem me dera poder esquecer, Mas fazer isso seria difícil.
Os meus amigos nunca saberão
Quanto tento pela minha parte
És tu contra o mundo
Ou você contra si mesmo
Rock-por favor deixa-me guiar-te
Achas que vai funcionar? Eu sei que sim.
Quero dizer, fazemos isto como um
Dá - me a mão eu sei que consegues