Ill Niño — When It Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Cuts" de Ill Niño.
Letra
I cannot justify your envy
But I will be understanding when you stay
Then I will satisfy you in every
But I’m not feeling coherent when you say
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
Again
Though I’m right, I don’t think I’ll win this fight
But I’m trying though it’s ripping me inside
Just in case that I’m taking up your space
I’ll be feeling too, whatever’s left inside
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
I can’t go on
I’m not that strong
I’m so alone
You just gotta set me free
I’m still living day, no way
I don’t care what you say
Your eyes despise my lies
Just say goodbye
When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I When it cuts, it cuts, it cuts hard
And I die again
Again, again
Waste your breath
Tradução da letra
Não posso justificar a tua inveja.
Mas serei compreensivo quando ficares.
Então vou satisfazer-te em cada
Mas não me sinto coerente quando dizes:
Quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E eu morro de novo
Outra vez
Apesar de ter razão, acho que não vou ganhar esta luta.
Mas estou a tentar embora me esteja a rasgar por dentro
Só para o caso de estar a ocupar o teu lugar
Eu também vou sentir, o que quer que reste dentro
Quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E eu morro de novo
Não posso continuar.
Não sou assim tão forte.
Estou tão só
Só tens de me libertar.
Ainda vivo o dia, nem pensar.
Não me interessa o que dizes.
Os teus olhos desprezam as minhas mentiras.
Diz adeus.
Quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E quando corta, corta, corta com força
E eu morro de novo
Outra vez, outra vez
Desperdiça o teu fôlego.