Ill Niño — What Comes Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Comes Around" de Ill Niño.
Letra
You think that I’m the one to blame
Everything I lose is just a piece of what there is to gain
You think it’s cool and all is fine
Now is the day when you pay, this is my time
I feel for you nothing but pain
I am what you will be, you are dying in me
I love you, I hate you, I miss you…
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade
I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around…
Shut up…
Your stupid face just makes me sick
I see you changing every day
To fit into the newest clique
I know you, but everything you do Is just a part of you, you’ll never see the truth
I hate the way you make me feel
I hate the way you think you’re real
Your one voice it destroys my one choice
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then I will fade
I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around…
Tu vida es mia
Your fear is living here in me Es que no entiendo come en la vida puedes acer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitude que tu nunca vas a ver
Has now turned to hate
I have nothing to say
But I feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around…
Shut up!
Tradução da letra
Achas que sou o culpado?
Tudo o que perco é apenas um pedaço do que há a ganhar
Achas que é fixe e está tudo bem
Agora é o dia em que pagas, este é o meu tempo
Sinto por ti apenas dor
Eu sou o que você será, você está morrendo em mim
Amo-te, odeio-te, sinto a tua falta…
Estás sempre a pensar que és tão perfeita.
Esses pensamentos afastaram-me de casa.
Mas se me fizeres passar pelos teus testes
Então eu desaparecerei
Não tenho nada a dizer.
Mas sinto que a minha boca está aberta
Tudo o que é real
Chegar
Chegar…
Calar…
A tua cara estúpida deixa-me doente.
Vejo-te a mudar todos os dias.
Para se encaixar na mais recente camarilha
Eu conheço - te, mas tudo o que fazes é apenas uma parte de ti, nunca verás a verdade.
Odeio a forma como me fazes sentir
Odeio a forma como pensas que és real.
A tua voz destrói a minha única escolha.
Estás sempre a pensar que és tão perfeita.
Esses pensamentos afastaram-me de casa.
Mas se me fizeres passar pelos teus testes
Então eu desaparecerei
Não tenho nada a dizer.
Mas sinto que a minha boca está aberta
Tudo o que é real
Chegar
Chegar…
Tu vida es mia
O teu medo está a viver aqui em mim é que no entiendo come en la vida puedes acer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitude que tu nunca vas a ver
Agora virou-se para o ódio
Não tenho nada a dizer.
Mas sinto que a minha boca está aberta
Tudo o que é real
Chegar
Chegar…
Cale-se!