Ill Niño — Unreal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unreal" de Ill Niño.
Letra
Separate your mind
Overcome in time
I’m taking what is mine
Tenemos que pelear
Nothing is all, I thought I was there
I’m finding myself going nowhere
Is this a mistake?
I cannot relate to what is fake
Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?
I don’t want to shine; light will make us blind
I don’t want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
I’ll try to break you!
What would it take to not look away?
To open my eyes and stare in the face
To learn from what’s real
I’m trying to deal, but it’s worthless...
Is this what I get for learning to speak?
For opening eyes and digging in deep?
Is this what I get for being reborn from the norm?
I don’t want to shine; light will make us blind
I don’t want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
Pushing and grinding is twisting my mind frame
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y ahora que es nuestro, mi vida te apuesto,
bet my life!
I don’t want to shine; light will make us blind
I don’t want to feel unreal
What have I become, born under the sun?
Planets will converge for you
I don’t want feel!
I don’t want feel!
I don’t want feel unreal!
Tradução da letra
Separa a tua mente
Superado no tempo
Vou levar o que é meu.
Tenemos que pelear
Nada é tudo, pensei que estava lá.
Estou a dar por mim a ir a lado nenhum.
Isto é um erro?
Não consigo relacionar-me com o que é falso.
É isto que ganho por aprender a falar?
Por abrir os olhos e cavar fundo?
É isto que ganho por renascer da norma?
Não quero brilhar, a luz vai cegar-nos.
Não quero sentir-me irreal.
No que me tornei, nasci debaixo do sol?
Os planetas convergirão para ti
Vou tentar quebrar-te!
O que é preciso para não desviar o olhar?
Para abrir os meus olhos e olhar na cara
Aprender com o que é real
Estou a tentar negociar, mas não vale nada...
É isto que ganho por aprender a falar?
Por abrir os olhos e cavar fundo?
É isto que ganho por renascer da norma?
Não quero brilhar, a luz vai cegar-nos.
Não quero sentir-me irreal.
No que me tornei, nasci debaixo do sol?
Os planetas convergirão para ti
Empurrar e moer está a distorcer a minha mente.
El tempo que pesa nos tumba la mesa
Y agora que es nuestro, mi vida te apuesto,
aposta a minha vida!
Não quero brilhar, a luz vai cegar-nos.
Não quero sentir-me irreal.
No que me tornei, nasci debaixo do sol?
Os planetas convergirão para ti
Não quero sentir!
Não quero sentir!
Não quero sentir-me irreal!