Ill Niño — Turns To Gray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turns To Gray" de Ill Niño.
Letra
You will never learn to stop falling down
Unless you learn to stand up without shutting up You will never learn to start speaking up Unless you learn to arise (without) sacrifice
And now that I bleed for you (Give me life)
And now that I side with you (I bleed)
And now that I’d die for you
But I don’t know
How much more will take
All is turning to grey
How much more will you wait
When it goes astray
How much more can you take
All is slipping away
How much more till you break
I know were not afraid
You will never learn to stop lashing out
Unless you learn get up and start giving up You will never learn to start pushing out
Unless you learn to take care through this (sacrifice)
And now that I bleed for you (Give me life)
And now that I side with you (I bleed)
And now that I’d die for you
But I don’t know
How much more will take
All is turning to grey
How much more will you wait
When it goes astray
How much more can you take
All is slipping away
How much more till you break
I know were not afraid
Give me life!
You know that I’ll bleed for you
You know that I’ll die by you
Die by you!
I wipe the blood that stains my face
Give me life
I carve the wound to state my case
Give me life
I separate myself
Give me life
I separate myself
Give me life
Sacrifice
Give my life
I’ll die by you…
Tradução da letra
Nunca aprenderás a parar de cair
A menos que aprendas a levantar-te sem te calares, nunca aprenderás a falar a menos que aprendas a levantar-te (sem) sacrifício .
E agora que Sangro por ti (dá-me vida))
E agora que estou do teu lado)
E agora que morreria por ti
Mas não sei.
Quanto mais vai demorar
Tudo está a ficar cinzento
Quanto mais vais esperar?
Quando se perde
Quanto mais podes aguentar
Tudo está a desaparecer
Quanto mais até partires
Eu sei que não temos medo
Nunca aprenderás a parar de atacar.
A não ser que aprendas a levantar-te e a começar a desistir Nunca vais aprender a começar a empurrar para fora
A menos que você aprenda a cuidar através disso (sacrifício)
E agora que Sangro por ti (dá-me vida))
E agora que estou do teu lado)
E agora que morreria por ti
Mas não sei.
Quanto mais vai demorar
Tudo está a ficar cinzento
Quanto mais vais esperar?
Quando se perde
Quanto mais podes aguentar
Tudo está a desaparecer
Quanto mais até partires
Eu sei que não temos medo
Dá-me vida!
Sabes que sangrarei por ti
Sabes que morrerei por ti
Morre por ti!
Limpo o sangue que mancha a minha cara
Dá-me a vida
Esculpi a ferida para expor o meu caso.
Dá-me a vida
Eu separo-me.
Dá-me a vida
Eu separo-me.
Dá-me a vida
Sacrificio
Dá a minha vida
Morrerei por ti…