Ill Niño — Revolution/Revolucion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolution/Revolucion" de Ill Niño.
Letra
We are given this knife, now we’re taking their life
The pact is made, we sold our souls for nothing more
The strands of life were once frayed
And now we’re sacred and afraid
Living out the dreams that seem to be delayed
Que somos libres pero un cancer
You say that you have found the answer
The future’s not for me in your society
The light you see is never what it seems to be Confusion, illusion
The nation that you took from me Is one in which I won’t burn
Because you won’t learn that this is my Turn to return
You can’t sell us what you steal
We won’t buy what isn’t real
Our lives aren’t secure
Our hearts won’t endure
Fuck you and your way
Y mi futuro es negro, que yo soy un peligro
The vision that is sold just never seems to grow
The life that you cannot mold
Tu dices que es tu dolor
The fact is played, the story’s old, I’m fucking cold
To be like you and have your actions
To buy into the new perceptions
Of how my life should be, the vision I should see
The future and the light is not what seems to be Confusion, illusion
The nation that you took from me Is one in which I won’t burn
Because you won’t learn that this is my turn to return
You can’t sell us what you steal
We won’t buy what isn’t real and
Our lives aren’t secure
Our hearts won’t endure
Fuck you and your life
Fuck you and all your ways
Re re re re Revolucian, revolution
Revolucian, revolution
Revolucian, revolution
Revolucian, revolution
Revolucian, revolution
Revolucian, re
Tradução da letra
Foi-nos dada esta faca, agora estamos a tirar-lhes a vida.
O Pacto está feito, vendemos as nossas almas por nada mais.
Os fios da vida já foram desgastados
E agora estamos sagrados e com medo
Viver os sonhos que parecem estar atrasados
Que somos livres pero un cancer
Diz que encontrou a resposta.
O futuro não é para mim na tua sociedade.
A luz que você vê nunca é o que parece ser confusão, ilusão
A nação que me tiraste é aquela em que não vou queimar
Porque não vais aprender que esta é a minha vez de voltar
Não nos podes vender o que roubas.
Não compraremos o que não é real.
As nossas vidas não são seguras.
Os nossos corações não resistirão
Vai-te foder e à tua maneira.
Y mi futuro es negro, que yo soy un peligro
A visão que é vendida nunca parece crescer
A vida que não podes moldar
Tu dices que es tu dolor
O facto é jogado, a história é velha, estou com frio
Ser como tu e ter as tuas acções
Para comprar as novas percepções
De como a minha vida deveria ser, a visão que eu deveria ver
O futuro e a luz não são o que parece ser confusão, ilusão
A nação que me tiraste é aquela em que não vou queimar
Porque não vais aprender que esta é a minha vez de voltar
Não nos podes vender o que roubas.
Não compraremos o que não é real e
As nossas vidas não são seguras.
Os nossos corações não resistirão
Vai-te foder e à tua vida.
Vai-te foder e todos os teus caminhos
Re re re Re Re Re Revolucian, revolution
Revolução revolucionária
Revolução revolucionária
Revolução revolucionária
Revolução revolucionária
Revolucian, re