Ill Niño — If You Still Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Still Hate Me" de Ill Niño.
Letra
The feelings you are breaking
Are feelings I was faking
My eyes begin to shut, my life’s a bitch
Want me to cut you up?
Your life is one big shout out
You think I’m fake, you are a snake
These are my fears
I fear if you still hate me, you’re thinking of me
I’m here and I still don’t know, I feel so low now
You make my life so aching
My every thought you’re breaking
My ears begin to bleed, words you’re riffing
I’m here to shut you up!
Your life is one big fuck up You think I’m fake, you’re a snake
These are my fears
I fear if you still hate me, you’re thinking of me
I’m here and I still don’t know, I feel so low now
I cannot see how you can be So fucking hateful of my ways
From all these thoughts I will not stray
The hate I feel today
My life is not something you think you can run
You should have learned
This is the reason we’re done
I hate your ways and everything that you say
I wish you dead!!!
Tradução da letra
Os sentimentos que estás a quebrar
São sentimentos que eu estava a fingir
Os meus olhos começam a fechar, a minha vida é uma cabra
Queres que te corte?
A tua vida é um grande grito
Se pensas que sou falso, és uma cobra.
Estes são os meus medos.
Temo que se ainda me odeias, estás a pensar em mim.
Estou aqui e ainda não sei, sinto - me tão em baixo agora
Fazes a minha vida sofrer tanto
Todos os meus pensamentos você está quebrando
Os meus ouvidos começam a sangrar, palavras que estás a encher
Estou aqui para te calar!
A tua vida é uma grande merda achas que sou falso, és uma cobra
Estes são os meus medos.
Temo que se ainda me odeias, estás a pensar em mim.
Estou aqui e ainda não sei, sinto - me tão em baixo agora
Não vejo como podes ser tão odioso dos meus modos.
De todos estes pensamentos não me desviarei
O ódio que sinto hoje
A minha vida não é algo que pensas que podes correr.
Devias ter aprendido.
É por isso que estamos acabados.
Odeio os teus modos e tudo o que dizes
Desejo-te morto!!!