ill-esha — The Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Letter" de ill-esha.
Letra
Little girl what I wish I could tell you
How many rivers I’ve seen you cry
All these needless scratches on your lovely surface
How I wish you’d stop wasting your time
So many nights I’d kiss you on the cheek and say don’t worry
Cause one day these nightmares will end
And all these hollow projections finally die out
One more piece you still need to find to mend
I’d whisper in your ear.
You are all you need, not me, not him
Pick yourself back up and be your own best friend
Cause when it comes down to it, when you’re really going through it Stripped of all your pride, dead inside, who’s gonna come to it You are all you need, not him, not them
Don’t matter how it hurts just take it all in and wish yourself luck hold yourself a little closer
Life completes these cycles again and again
These sad arrows raining down like warfare
Carving waterfalls down your face
And oh, how I know that only space and time and spirit broken
Can take you out of this darkest place
So please don’t give up girl, you deserve it Just try to fill those smoky eyes with light
And feel how unbreakable unmistakable each note gives, you live unshakeable
Come on take back those keys to your ride
(repeat chorus
Living for you… (repeat)
Tradução da letra
Menina, quem me dera poder dizer-te
Quantos rios te vi chorar
Todos estes arranhões desnecessários na tua linda superfície
Como gostaria que parasses de perder o teu tempo
Tantas noites que te beijava na bochecha e dizia para não te preocupares
Porque um dia estes pesadelos vão acabar
E todas essas projeções ocas finalmente se extinguem.
Mais uma peça que você ainda precisa encontrar para consertar
Eu sussurrava-te ao ouvido.
Tu és tudo o que precisas, não eu, não ele.
Levanta-te e sê o teu melhor amigo.
Porque quando se trata disso, quando estás mesmo a passar por isso despojado de todo o teu orgulho, morto por dentro, quem vai chegar a isso és tudo o que precisas, não ele, não eles
Não importa o quanto Doa, leva tudo para dentro e deseja-te sorte. segura-te um pouco mais perto.
A vida completa estes ciclos uma e outra vez
Estas setas tristes a chover como uma guerra
Entalhar quedas de água pela tua cara
E como sei que só o espaço, o tempo e o espírito se quebraram
Pode tirar-te deste lugar mais escuro
Por isso, por favor, não desistas rapariga, tu mereces. tenta encher esses olhos fumegantes de luz.
E sinta o quanto inquebrável inconfundível cada nota dá, você vive inabalável
Vá lá, leva as chaves da tua boleia.
(refrão repetido)
Viver para ti ... )