Ill Bill — My Uncle Shoots Heroin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Uncle Shoots Heroin" de Ill Bill.
Letra
My life is- I’m dependent, I can’t help it. I started at a young age
I’m too dependent on it, you know?
Drugs and music get me where I wanna go now
But I gotta make the money for it and it’s not that easy nowadays
My uncle shoots heroin, my father used to do cocaine
My moms used to smoke weed with her friends when I was eight
Smoked weed when I was twelve, sold weed at fourteen
Bombing for peace is like fucking for virginity
Conscious rap is bullshit, gangster rap is a fraud
This is real rap, bang your fucking head through the wall
This is drug music, stuck with a syringe in your arm
I’m the truth like the name of the song
Yo my uncle shoots heroin
Bathroom floor, found a syringe
When I was on the Hydro Tour Howie went out on a binge
The snake bitch I was fucking even took him to cop
A month later he was on the floor looking for rock
Missed a flight to Czech Republic, walked in the path
Of Howie lying in his own puke dying from crack
Cocaine poisoning, he shot the heroin since fourteen
February 2003, he was clean
I helped him out, he kicked crack, dope, and meth
Hosted shows, free clothes, bubblebaths, autographs
T-shirts, soon I’mma make a Howie action figure
Before his latest relapse I’m glad I captured pictures
I love Howie, homie used to change my diapers
To save him I’d have jumped in front of spray from snipers
But this is just something that he’s gotta do on his own
I try to get through to him with this song yo He used to live in my crib, sleep on my couch smoking Newport 100's
Gave me comic books, bought me my first bass guitar
Learned from my grandma how to tell you the future with cards
Watch the sci-fi channel high off of methadone
More addictive than anything injected in the arm
D.T.'s five in the morning waking my moms
Got a search warrant but Howie Tenenbaum is gone
Roaming the streets, he was a superhero to me When I was five I used to pick the seeds out of his weed
Nodding out, burning cigarette holes in his sheets
Wake up and eat a box of Captain Crunch then go back to sleep
He was a crackhead too, he might still be A walking relapse, that motherfucker’s still on the street
You tell him right he goes left
Show him right he does wrong
I hope I get through to him with this song yo
Tradução da letra
A minha vida é ... Sou dependente, não consigo evitar. Comecei jovem.
Sou demasiado dependente disso, sabes?
Drogas e música levam - me para onde quero ir agora
Mas tenho de ganhar dinheiro e não é assim tão fácil hoje em dia.
O meu tio consome heroína, o meu pai consumia cocaína.
A minha mãe fumava erva com os amigos quando eu tinha oito anos.
Fumei erva aos 12 anos, vendi erva aos 14.
Bombardear pela Paz é como foder pela virgindade
O rap consciente é uma treta, o rap gangster é uma fraude.
Isto é rap a sério, bate com a cabeça na parede
Isto é música de drogas, presa com uma seringa no braço.
Sou a verdade como o nome da canção
O meu tio consome heroína.
Chão da casa de banho, encontrei uma seringa.
Quando eu estava na hidro Tour Howie saiu em uma farra
A cabra da cobra que eu andava a foder até o levou para a polícia.
Um mês depois, ele estava no chão à procura de pedra.
Perdeu um voo para a República Checa, caminhou no caminho
Do Howie deitado no seu próprio vómito a morrer de crack
Envenenamento por cocaína, ele matou a heroína desde os 14 anos.
Em fevereiro de 2003, ele estava limpo.
Eu ajudei-o, ele drogou-se, drogou-se e drogou-se.
Espectáculos, roupas grátis, balões, autógrafos
T-shirts, em breve vou fazer uma figura de Acção Howie
Antes da sua última recaída, ainda bem que capturei fotografias.
Adoro o Howie, o homie costumava mudar-me as fraldas.
Para salvá-lo, teria saltado para a frente dos atiradores.
Mas isto é algo que ele tem de fazer sozinho.
Eu tentei chegar até ele com esta canção yo ele costumava viver no meu berço, dormir no meu sofá a fumar Newport 100's
Deu-me banda desenhada, comprou-me o meu primeiro baixo
Aprendi com a minha avó a dizer-te o futuro com cartas.
Atenção ao canal de ficção científica a alta velocidade da metadona
Mais viciante do que qualquer coisa injectada no braço
O D. T. é às cinco da manhã a acordar a minha mãe.
Tenho um mandado de busca, mas o Howie Tenenbaum desapareceu.
Vagueava pelas ruas, ele era um super-herói para mim Quando eu tinha cinco anos, costumava apanhar as sementes da sua erva.
A dormir, a queimar buracos de cigarro nos lençóis.
Acorda e come uma caixa do Capitão Crunch e volta a dormir.
Ele também era viciado em crack, ainda pode ser uma recaída ambulante, aquele filho da puta ainda está na rua.
Diz-lhe para a direita que ele vai para a esquerda.
Mostra-lhe o bem ele faz o mal
Espero chegar até ele com esta canção yo