Ill Bill — Acceptance Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acceptance Speech" de Ill Bill.
Letra
First and foremost, a toast to my Mom & my Pop
My daughter and my wife, there’s no one more important in my life
Without them I wouldn’t be alive in the literal sense
And in the mind, they are my inspiration to grind
My reason to live, rest in peace to my grandmothers and my uncles
Y’all molded the person I became and for that I love you
It’s difficult to explain through lyrics how much I miss you
Please accept any success I’ve achieved as a tribute
A testament to your impact
And influence on everything I’ve ever did, you’ll forever live
I never been a religious person but still bear witness to a higher power
Some only pray in their final hour
But I remain grateful for my blessings
Thankful to the most high, for the many gifts whether present
Past or futuristic, blessed to be able to express myself through words
And give thanks using the lyrics
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
I feel very grateful, very humble
I wanna thank everyone
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
I just wanna say… thanks… thank you
Secondly I’d like to address where it all popped
From Farragut Road to your block
Gargling booze, and saw god sparking a doob
Marketing crude, sharpening tools, we’re martyrs & goon shooters
That shoot constant modern day Goose Gossage
Ice cold though, Siberian summers appear hotter
Quite bold like a Nigerian underwear bomber
Dope war, folklore, coke whore smoke more
Morbid epitaph, Sordid tortured past provoke more
Try to stab me with a knife to be exact
Spitefully attacked, trifling and wack, grimier in fact
Than any award or any rap, any whore or any rat
Close the door on petty crap
Very happy, thankful to my best of friends
Had to cut ties with any of the very many snakes in the grass that left me for
dead
Dumped in the river, swept in the ocean
Heavy emotion, stand firm though the end is approaching, I’m open
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
Ladies and gentleman, a real round of applause
Yall appointed me to bring rap justice
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
It’s truly fantastic
To show our appreciation for you
Lastly I’d like to thank all my influences
And various inspirational individuals that got me in the music business
I’m a fan first so I appreciate mines
Thanks to my fans, you’re my family, I take pride
In your support and every album you bought
Down for life, I love y’all for never doubting your boy
Same way I love LL Cool J and Kiss
One made me wanna rock, the other made me wanna spit
Rick Rubin made me wanna flip em both at the same time
Slayer and Scarface inspired me to write insane rhymes
Thanks to L’Amours in Brooklyn accepting my fake ID
Opened for Sepultura there when I was only 17
Thanks to my band Injustice
Thanks to Ace London Studios for letting us rehearse when we ain’t have nothing
And shouts to all of y’all that said I couldn’t do it
You gave me the fire to kick down the door and walk through it
(Interlude)
The winner is…
Ill Bill… number one
I feel very grateful, very humble
And I owe thanks to many, many people
I’ve waited a very long time
I dedicate this to you for believing in me
What more could I say? I wouldn’t be here today if the old school didn’t pave
the way
Ill Bill, rap crusader
Rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Ill Bill, rap crusader
Tradução da letra
Em primeiro lugar, um brinde à minha mãe e ao meu Pai.
A minha filha e a minha mulher, não há ninguém mais importante na minha vida.
Sem eles eu não estaria vivo no sentido literal
E na mente, eles são a minha inspiração para moer
A minha razão para viver, descansar em paz com as minhas avós e com os meus tios.
Moldaram a pessoa em que me tornei e por isso eu amo-vos.
É difícil explicar através das letras o quanto sinto a tua falta.
Por favor, aceite qualquer sucesso que eu tenha alcançado como um tributo.
Um testemunho do seu impacto
E influência em tudo o que fiz, viverás para sempre.
Nunca fui uma pessoa religiosa, mas ainda sou testemunha de um poder superior.
Alguns só rezam na sua hora final
Mas continuo grato pelas minhas bênçãos.
Agradecida ao Altíssimo, pelos muitos presentes
Passado ou futurista, abençoado por ser capaz de me expressar através de palavras
E agradece usando a letra
(Interludio)
O vencedor é…
Ill Bill ... número um
Sinto-me muito grato, muito humilde.
Quero agradecer a todos.
Esperei muito tempo.
Dedico-te isto por acreditares em mim.
Só quero dizer... obrigado ... obrigado.
Em segundo lugar, gostaria de me dirigir ao sítio onde tudo apareceu.
De Farragut Road ao teu quarteirão
Gargarejando álcool, e viu Deus a fazer um Cocó
Ferramentas de marketing rudimentares, somos mártires e atiradores de goon
Que filmam Goose Gossage constante dos dias modernos
No entanto, os verões siberianos parecem mais quentes.
Muito ousado como um bombista de roupa interior nigeriano.
A Guerra da droga, o folclore, a prostituta da coca fumam mais.
Epitáfio mórbido, passado sórdido torturado provoca mais
Tenta apunhalar-me com uma faca, para ser exacto.
Atacado com espanto, insignificante e louco, grimier na verdade.
Do que qualquer prémio ou rap, qualquer prostituta ou ratazana
Fecha a porta em porcarias insignificantes.
Muito feliz, grato aos meus melhores amigos
Tive que cortar laços com qualquer uma das muitas cobras na relva que me deixaram para
morto
Despejados no Rio, varridos no oceano
Emoção pesada, mantém-te firme embora o fim esteja a aproximar-se, estou aberto
(Interludio)
O vencedor é…
Ill Bill ... número um
Senhoras e senhores, uma salva de Palmas
Todos me nomearam para trazer justiça rap
Esperei muito tempo.
Dedico-te isto por acreditares em mim.
É realmente fantástico.
Para mostrar o nosso apreço por ti
Por último, gostaria de agradecer a todas as minhas influências.
E vários indivíduos inspiradores que me colocaram no negócio da música
Sou fã primeiro, por isso aprecio as minas.
Graças aos meus fãs, és a minha família, orgulho - me
No seu suporte e em todos os álbuns que comprou
Abaixo para toda a vida, eu amo-vos a todos por nunca duvidarem do vosso rapaz
Da mesma forma que eu amo LL Cool J e Kiss
Um fez-me querer rock, o outro fez-me querer cuspir
O Rick Rubin fez - me querer virar as duas ao mesmo tempo.
O Slayer e o Scarface inspiraram-me a escrever rimas loucas.
Graças ao L'Amours em Brooklyn a aceitar a minha identidade falsa.
Aberto para Sepultura lá quando eu tinha apenas 17 anos
Graças à minha banda injustiça
Graças ao Ace London Studios por nos deixar ensaiar quando não temos nada
E gritam a todos que disseram que eu não conseguia.
Deste-me o fogo para arrombar a porta e atravessá-la.
(Interludio)
O vencedor é…
Ill Bill ... número um
Sinto-me muito grato, muito humilde.
E devo agradecer a muitas, muitas pessoas
Esperei muito tempo.
Dedico-te isto por acreditares em mim.
Que mais posso dizer? Eu não estaria aqui hoje se a velha escola não pavimentasse
forma
Ill Bill, cruzado do rap
Cruzado do Rap
Ill Bill, cruzado do rap
Cruzado do Rap
Ill Bill, cruzado do rap
Ill Bill, cruzado do rap